[Terjemahan...] WAX – COIN LAUNDRY

WAX (왁스) – COIN LAUNDRY (사랑한 적도 없는)

nunmul han seupuneuro apeun ibyeol eollugdo eobsael su itgireul

aku berharap secangkir air mata bisa menghapus semua noda perpisahan yang menyakitkan

눈물 한 스푼으로 아픈 이별 얼룩도  없앨 수 있기를

jjideun neoui naemsaedo jiteun neoui heunjeogdo

aroma-mu kental dan juga jejakmu

찌든 너의 냄새도 짙은 너의 흔적도

jeonbu da sarajyeo boigireul

aku berharap semua itu menghilang

전부 다 사라져 보이기를

jeo byeol mankeum sel su eobsneun chueogdeureul kkaekkeushage jiwojwo

membersihkan semua kenangan yang ‘tak terhitung jumlahnya seperti bintang

저 별 만큼 셀 수 없는 추억들을 깨끗하게 지워줘

sae oscheoreom geureohge

layaknya pakaian yang masih baru

새 옷처럼 그렇게

---Reff---

na cheoeumeuro dasi dora ga

aku ingin kembali ke awal

나 처음으로 다시 돌아 가

aye neol moreugo pa

ketika aku tidak tau tentang dirimu

아예 널 모르고 파

na cheoeumeuro neoreul mannan nal

hari pertama kali bertemu denganmu

나 처음으로 너를 만난 날

geu uyeoneul pihago pa

aku ingin menghindari, kebetulan itu

그 우연을 피하고 파

--------------------

urin mannan jeog eobsgo saranghan jeogdo eobsneun

kita belum pernah bertemu bahkan kita ‘tak pernah salin mencintai

우린 만난 적 없고 사랑한 적도 없는

namboda meon nam iyeora

kita terpisah jauh bahkan layaknya orang asing

남보다 먼 남 이여라

daheul deut seuchyeodo araboji moshago

aku berharap bahkan jika kita bertemu, kita ‘tak akan saling mengenal satu sama lain

닿을 듯 스쳐도 알아보지 못하고

gadeon gil gal su itgireul

kita akan pergi sebagaimana jalan kita sendiri

가던 길 갈 수 있기를

dorabojido anhgo maldo geoljido malgo

jangan berblik, jangan bicara padaku

돌아보지도 않고 말도 걸지도 말고

nae eolgureun mureumpyoro namgyeo

tinggalkanlah wajahku hanya sebagai tanda tanya untukmu

내 얼굴은 물음표로 남겨

hal mankeumeun han geot gateun

kita melakukan semua yang kita bisa

할 만큼은 한 것 같은

milyeon eobsneun uri sain kkeutnasseo

tidak ada urusan yang belum terselesaikan antara kita

미련 없는 우리 사인 끝났어

gyejeolcheoreom..geureohge..

seperti sebuah musim

계절처럼..그렇게..

Repeat Reff

na i goseul beoseonago pa

aku ingin keluar dari tempat ini

나 이 곳을 벗어나고 파

nunmul goin Coin laundry

air mata mengalir di Coin Laundry

눈물 고인 Coin laundry

Indonesia Terjemahan : -Butterfly Lirik-

Korean: music daum

Rom: jk-poplyrics.com

Eng : http://popgasa.com