[Terjemahan...] Super Junior M (Zhou Mi) - Ju Li De Yong Bao

Super Junior M - Ju Li De Yong Bao 距離的擁抱

2nd Album - Break Down

Xiàtiān de ānjìng zhànjù kōngqì
Kesunyian musim panas mengisi udara

夏天的安静 占据空气

Péibàn zài kūqì de nǐ
Saat menemanimu menangis

陪伴 在哭泣的你

Tā túrán biàn chéng nǐ de huíyì
Seketika saja dia telah menjadi kenangan

他突然变成你的回忆

Què yòu zài shīqùle zìjǐ
Tapi kau pun kehilangan dirimu sendiri

却又再失去了自己

Bīnglěng de tiānqì lěngquè jùlí
Kini cuaca dingin seperti es, mendinginkan jarak

冰冷的天气 冷却距离

Kànjiàn zài wéixiào de nǐ
Ketika melihat senyumanmu

看见在微笑的你

Tīng shuō tā yǐjīng màn man yuǎn lí
Mendengar dia perlahan-lahan semakin menjauh

听说他已经慢慢远离

Wǒ què méiyǒu gèng kàojìn
Tetapi aku belum bisa lebih mendekat

我却没有更靠近

---Reff1---
Ràng wǒ zuì gūdān de wēnróu
Biarkanlah kesepian ini melembutkanku

让我最孤单的温柔

Wēnnuǎn zuì tòng shāngkǒu
Hangatkan luka yang paling menyakitkan ini

温暖最痛伤口

Ānjìng de zài wèi nǐ shǒuhòu
Hanya bisa diam-diam mengawasimu

安静的在为你守候
Tāo kōng xīndǐ
Kekosongan didalam hatiku

掏空心底

Bǎ sīniàn huàn nǐ yīkào shǒubì
Bertukar kerinduanku untuk lengan yang akan mendukungmu

把思念换你依靠手臂

Ài shàng nǐ wǒ xuéhuì fàngqì
Aku belajar untuk menyerah padamu bahkan aku jatuh cinta
爱上你 我学会放弃

--------------------

---Reff2---

Ràng wǒ zuì jùlí de yǒngbào
Biarkanlah pelukan jauh dariku

让我最距离的拥抱
Wèi nǐ jìmò ránshāo
Membakar kesepian untukmu

为你寂寞燃烧

Ài shàng nǐ bùxǔ yào dǎrǎo
Aku mencintaimu tapi aku tak harus menunggumu

爱上你不许要打扰

Yòng wǒ zhǎngxīn
Aku akan menggunakan cekungan telapak tanganku

用我掌心

Bǎ nǐ yǎnlèi shēnghuá dào kōngqì
Untuk menghaluskan air matamu kedalam udara tipis

把你眼泪升华到空气

Bǎ nǐ bēishāng rónghuà zài wǒ de huái lǐ
Dan membiarkan kesedihanmu meleleh dipelukanmu

把你悲伤 溶化在我的怀里

--------------------

Kànzhe nǐ hé tā mòrán tiējìn
Menyaksikan kau dan dia diam-diam menekan lebih dekat

看着你和他 默然贴近

Fāxiàn nǐ jiànjiàn yuǎn qù
Sadarilah bahwa kau secara bertahap bergerak lebih jauh

发现你渐渐远去

Màn man jiēshòu xīn suì de dìnglǜ
Perlahan-lahan aku mulai menerima hukum patah hati

慢慢接受心碎的定律

Zuì hǎo de zhǐ liú gěi guòqù
Hal yang terbaik yang paling baik adalah masa lalu

最好的只留给过去

Repeat Reff2

Shǒuxīn de wēndù
Kehangatan tanganmu
手心的温度

Shānghài nǐ de réncái huì dǒng
Hanya sesuatu yang menyakitimu

伤害你的人才会懂

Wǒ què bùnéng chù pèng
Tapi aku tak bisa menyentuhnya

我却不能触碰

Kànjiàn nǐ huì dànrán wéixiào
Melihatmu bisa tersenyum dengan tenang

看见你会淡然微笑

Yǒngyuǎn shì wǒ zuìměi yīkào
Akan selalu menjadi dukungan paling indahku

永远是我最美依靠

Zhè zhǒng jùlí de yǒngbào
Ini semacam pelukan dari jarak yang jauh

这种距离的拥抱

Xiǎngxiàng xìngfú de wèidào
Membuatku membayangkan sedikit kebahagiaan

想像幸福的味道

Repeat Reff1
Repeat Reff2