EU GOD-G ISN’T EU (이유 갓지(GOD-G) 않은 이유) – LEON (레옹)
IU (아이유), Park Myung Soo (박명수)
Album : Infinity Challenge (무한도전)
2015.08.22
Lyrics (작사) : 아이유(IU)
Composer (작곡) : 아이유(IU), Lee Jong Hun (이종훈)
Arranger (편곡) : Lee Jong Hun (이종훈)
lele leleleong
레레 레레레옹
lelele leleleong leleleong
레레레 레레레옹레레레옹
lele lelele lele
레레 레레레 레레
nune duige huin pibue ibsureun pibbalgang
mata menangkap kulit putih dengan bibir merah darah
눈에 띄게 흰 피부에 입술은 피빨강
ggotggothage pin heorie saechimhan ddokdanbal
punggung tegak dan potongan rambut bob nan elok
꼿꼿하게 핀 허리에 새침한 똑단발
motdwen georeumeuro ddo eodireul gana
kemana kau pergi dengan cara yang buruk?
못된 걸음으로또 어디를 가나
nugul chatneun geot gata i weroun matilda
sepertinya kau sedang mencari seseorang, matilda yang kesepian
누굴 찾는 것 같아 이 외로운 마틸다
tikita rideume matchweo seupin
tikita, bersama dengan irama berputar
티키타 리듬에 맞춰 스핀
giteo ripeu temaneun seutinge
riff gitar dengan tema string
기타 리프 테마는 스팅의
Shape Of My Heart
bentuk dari cintaku
nan naitgabseul ddemeogeun namja
aku seorang pria yang ‘tak bertindak dengan usianya
난 나잇값을떼먹은 남자
Call Me leong Call Me leong
panggil aku Leon, pangil aku Leon
Call Me 레옹 Call Me 레옹
Call Me leong
pangil aku Leon
Call Me 레옹
Call Me Call Call Call
pangil aku pangil, pangil, pangil
Call Call Call Me
pangil, pangil, pangil aku
siggeureoon saramdeul teume
diantara orang-orang yang berisik mengapa ‘tak
시끄러운 사람들 틈에
wae dangsineun jogeumdo chumeul chuji anhnayo
kau menari, bahkan walau hanya sedikit?
왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요
na geudaega gunggeumhae
aku sangat ingin tau tentangmu, diri misteriusmu
나 그대가 궁금해
al su eobtneun pyojeonge ggaman seongeullaseu
sebuah ekspresi dari kaca mata hitammu
알 수 없는 표정에 까만 선글라스
---Reff---
Mon Cher Look At Me
Monsieur (pria dalam bahasa prancis) lihat aku
chumchugo sipji anha
aku ‘tak mau menari
춤추고 싶지 않아
Mon Cher Look At Me
Monsieur (pria dalam bahasa prancis) lihat aku
iyuneun kaemudji mara
jangan tanya padaku, kenapa
이유는 캐묻지 말아
Hey Baby Look At Me
hey, sayang lihatlah aku
seulpeun nuneul deulkigo sipji anha
aku ‘tak ingin kau memperhatikan mata sedihku
슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
deoneun dagaoji mara ggambbak
jangan mendekat (berkedip)
더는 다가오지말아 깜빡
--------------------
wae geureohge moddukddukhanayo
mengapa kau begitu tenang?
왜 그렇게 무뚝뚝하나요
sangnyanghage jom haejullaeyo ma leong
kau akan sedikit menjadi penerangan bagiku, my leon?
상냥하게 좀 해줄래요 ma 레옹
nado eodiseo ggullijin anha
kemanapun aku pergi, aku cukup popular
나도 어디서 꿀리진 않아
nae Choiceneun teulliji anha
pilihanku ‘tak salah
내 Choice는 틀리지 않아
I’m ma matilda I’m ma ma matilda
aku ma matilda, aku ma ma matilda
I’m 마 마틸다 I’m 마 마 마틸다
I’m ma matilda
aku ma matilda
I’m 마 마틸타
I’m ma I’m I’m ma I’m ma
aku ma, aku ma, aku ma
I’m 마 I’m I’m 마I’m 마
jeonjeonhi jamdeureun nae mame
hatiku dulu diam-diam tertidur
tapi kenapa kau melemparkan batu
apakah ‘tuk membuatku ingin menari?
tolong sembunyikan mata gemetarku
lewat kaca mata hitamku
잔잔히 잠들은 내 맘에
wae doreul deonjyeo nal chumchugo sipge mandeureo
왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어
heundeullineun nunbicheul gamchueojuo
흔들리는 눈빛을 감추어주오
nae ggaman seongeullaseu
나의 까만 선글라스
---Reff2---
Ma chere What You Need
Ma chere (sayang dalam bahasa prancis) apa yang kau butuhkan?
nacheoreom chumeul chweoyo
menarilah sepertiku
나처럼 춤을 춰요
Ma chere What You Need
Ma chere (sayang dalam bahasa prancis) apa yang kau butuhkan?
a twinggiji jom mayo
jangan bermain terlalu keras untuk mendapatkannya
아 튕기지 좀 마요
Hey Baby What You Need
hey sayang, apa yang kau butuhkan
geurae ape nareul bwa yo
baik, lihatlah aku didepanmu
그래 앞에 나를 봐요
ja ije chumeul chweoyo ggambbak
sekarang menari (berkedip)
자 이제 춤을 춰요 깜빡
--------------------
Un Deux Trois Quatre
(satu dua tiga empat (dalam bahasa prancis))
lele lelele lele le leleong
레레 레레레 레레 레 레레옹
lele lelele lele le leleong
레레 레레레 레레 레 레레옹
Repeat Reff1
Repeat Reff2
No comments:
Post a Comment