[Terjemahan...] Dancing Genome – I’m So Sexy

DANCING GENOME (댄싱게놈) (Park Jin Young (박진영), Yoo Jae Suk (유재석)) – I’M SO SEXY

Album : Infinity Challenge (무한도전)

Infinity Challenge Song Festival Yeongdong Expressway

(무한도전 영동고속도로 가요제)

2015.08.22

Lyrics (작사) : Park Jin-young (박진영)

Composer (작곡) : Park Jin-young (박진영)

Arranger (편곡) : Park Jin-young (박진영), 아르마딜로, Kim Seung-soo (김승수)

JYP JSY

COLLABORATION

LET’S GO

amudo moreuneun sumgyeodun bimireul

aku hanya memberitahumu sebuah rahasia tersembunyi

아무도 모르는 숨겨둔 비밀을

neoegeman malhae julge SO SEXY

tidak ada orang lain yang tau SO SEXY

너에게만 말해 줄게 SO SEXY

geoteuro bomyeoneun sangsangdo mothaneun

akan aku tunjukan bagian dari diriku yang ‘tak bisa dibayangkan

겉으로 보면은 상상도 못하는

nae moseubeul boyeo julge UMM SO SEXY

bayangkan hanya dengan melihatku UMM SO SEXY

내 모습을 보여 줄게 UMM SO SEXY

YOU’RE SO SEXY neo weonrae seksihae

YOU’RE SO SEXY, kau selalu sexy

YOU’RE SO SEXY 너 원래 섹시해

saramdeuri jal molla eogulhae

tapi orang-orang tidak akan benar-benar tau, ini curang

사람들이 잘 몰라 억울해

MY BROTHER nae nuneneun boine

MY BROTHER, terlihat dimataku

MY BROTHER 내 눈에는 보이네

oneul bul taeuse

ayo kita membakarnya malam ini

오늘 불 태우세

---Reff---

I’M SO SEXY SEXY SEXY

ijen deo isang gamchugi silheo

aku ‘tak ingin menyembunyikannya lagi

이젠 더 이상 감추기 싫어

naneun weonrae

aku memang selalu

나는 원래

I’M SO SEXY SEXY SEXY

gamchuryeo haedo hal su eobseo

aku mencoba untuk menyembunyikannya tapi aku ‘tak bisa

감추려 해도 할 수 없어

naneun weonrae

aku memang selalu

나는 원래

--------------------
I’M SO SEXY SEXY SEXY

SO SEXY

amuri gamchweodo eoddeohge aneunji

aku mencoba menyembunyikannya tapi mereka menemukannya

아무리 감춰도 어떻게 아는지

arabogo mareul haji SO SEXY

dan memberitahku SO SEXY

알아보고 말을 하지SO SEXY

seksihae neomuna

kau sangat sexy

섹시해 너무나

naneun amugeotdo an haetneunde eoddeokhaji SO SEXY

meskipun tanpa melakukan apapun, apa yang harus aku lakukan? SO SEXY

나는 아무것도 안 했는데 어떡하지SO SEXY

YOU’RE SO SEXY neoneun neomu seksihae

YOU’RE SO SEXY, kau begitu sexy

YOU’RE SO SEXY 너는 너무 섹시해

geunyang geodgiman haedo georeumgeorie

bahkan ketika kau berjalan

그냥 걷기만 해도 걸음걸이에

SEXY hami jwaljwal heulleo neomchine

ke-sexy-an yang meluap

SEXY 함이 좔좔 흘러 넘치네

oneul bul taeuse

mari kita membakarnya dimalam ini

오늘 불 태우세

Repeat Reff

I’M SO

I’M SO

I’M SO SEXY SEXY SEXY

SO SEXY

WE JUST CAN’T HIDE IT,

YOU KNOW WHAT I’M SAYING?

SO LISTEN!

ije deo isang gamchuryeogo haji ma

jangan mencoba untuk menyembunyikannya lagi

이제 더 이상 감추려고 하지 마

ije deo isang gamchuryeogo haji ma

jangan mencoba untuk menyembunyikannya lagi

이제 더 이상 감추려고 하지 마

ije deo isang gamchuryeogo haji ma

jangan mencoba untuk menyembunyikannya lagi

이제 더 이상 감추려고 하지 마

ije deo isang

jangan mencoba lagi

이제 더 이상

Repeat Reff

Repeat Reff

I’M SO SEXY SEXY SEXY

SO SEXY