[Terjemahan...] WAX – COIN LAUNDRY

WAX (왁스) – COIN LAUNDRY (사랑한 적도 없는)

nunmul han seupuneuro apeun ibyeol eollugdo eobsael su itgireul

aku berharap secangkir air mata bisa menghapus semua noda perpisahan yang menyakitkan

눈물 한 스푼으로 아픈 이별 얼룩도  없앨 수 있기를

jjideun neoui naemsaedo jiteun neoui heunjeogdo

aroma-mu kental dan juga jejakmu

찌든 너의 냄새도 짙은 너의 흔적도

jeonbu da sarajyeo boigireul

aku berharap semua itu menghilang

전부 다 사라져 보이기를

jeo byeol mankeum sel su eobsneun chueogdeureul kkaekkeushage jiwojwo

membersihkan semua kenangan yang ‘tak terhitung jumlahnya seperti bintang

저 별 만큼 셀 수 없는 추억들을 깨끗하게 지워줘

sae oscheoreom geureohge

layaknya pakaian yang masih baru

새 옷처럼 그렇게

---Reff---

na cheoeumeuro dasi dora ga

aku ingin kembali ke awal

나 처음으로 다시 돌아 가

aye neol moreugo pa

ketika aku tidak tau tentang dirimu

아예 널 모르고 파

na cheoeumeuro neoreul mannan nal

hari pertama kali bertemu denganmu

나 처음으로 너를 만난 날

geu uyeoneul pihago pa

aku ingin menghindari, kebetulan itu

그 우연을 피하고 파

--------------------

urin mannan jeog eobsgo saranghan jeogdo eobsneun

kita belum pernah bertemu bahkan kita ‘tak pernah salin mencintai

우린 만난 적 없고 사랑한 적도 없는

namboda meon nam iyeora

kita terpisah jauh bahkan layaknya orang asing

남보다 먼 남 이여라

daheul deut seuchyeodo araboji moshago

aku berharap bahkan jika kita bertemu, kita ‘tak akan saling mengenal satu sama lain

닿을 듯 스쳐도 알아보지 못하고

gadeon gil gal su itgireul

kita akan pergi sebagaimana jalan kita sendiri

가던 길 갈 수 있기를

dorabojido anhgo maldo geoljido malgo

jangan berblik, jangan bicara padaku

돌아보지도 않고 말도 걸지도 말고

nae eolgureun mureumpyoro namgyeo

tinggalkanlah wajahku hanya sebagai tanda tanya untukmu

내 얼굴은 물음표로 남겨

hal mankeumeun han geot gateun

kita melakukan semua yang kita bisa

할 만큼은 한 것 같은

milyeon eobsneun uri sain kkeutnasseo

tidak ada urusan yang belum terselesaikan antara kita

미련 없는 우리 사인 끝났어

gyejeolcheoreom..geureohge..

seperti sebuah musim

계절처럼..그렇게..

Repeat Reff

na i goseul beoseonago pa

aku ingin keluar dari tempat ini

나 이 곳을 벗어나고 파

nunmul goin Coin laundry

air mata mengalir di Coin Laundry

눈물 고인 Coin laundry

Indonesia Terjemahan : -Butterfly Lirik-

Korean: music daum

Rom: jk-poplyrics.com

Eng : http://popgasa.com

[Terjemahan...] WAX - Want To Love

Wax (조혜리) – Want to Love (사랑하고 싶어)

Album : At The Dolphin Bay (海豚灣戀人) OST

My Love My Faith 넌 내곁에서 멀어져 갔지만
My Love My Faith non neyoteso morojyo katjiman
Cintaku, keyakinanku, kau menjauh dari sisiku namun
나는 너를 그렇게 쉽게 보낼 수가 없어
Nanun norul kurohke shipke bonel suga opso
Aku tak bisa dengan mudahnya membiarkanmu pergi
내게 왜 이러는 거야 정말 이래야 하는거니
Nege we ironun goya jongmal ireya hanun goni
Mengapa kau memperlakukanku seperti ini, mengapa hal ini sungguh terjadi?
그저 몇마디 말로 다 끝나버린 사랑은 아니잖아
Kujo myotmadi mallo da kutnaborin sarangun anijana
Bukankah cinta mengakhiri semuanya dengan beberapa kata saja?

다시 내게로 돌아와줘 너만 사랑할 수 있도록
Tashi negero torawajwo noman saranghalsu itdorok
Kembalilah padaku lagi karena aku hanya bisa mencintaimu
지금 이대로 날 내버려둔다면 내맘 변할지도 몰라
Jigum idero nal neboryodundamyon nemam byonhaljido molla
Seperti saat ini, aku bahkan tak tahu cara merubah perasaanku ketika kau meninggalkanku

my heart my dream 넌 벌써 나를 잊은지 몰라도
My heart my dream Non bolso narul ijunji mollado
Hatiku, mimpiku, kau sudah melupakanku
아직 나는 널 내곁에서 보낼 수가 없어
Ajik nanun nol negyoteso bonel suga opso
Namun aku masih belum bisa membiarkanmu pergi dari sisiku
왜 날 떠나야만 했어 왜 니 마음이 변한거야
We nal tonayaman heso we ni maumi byonhan goya
Mengapa kau berlaku seperti ini padaku, mengapa perasaanmu berubah?

매일밤 나를 아프게 울려도 싫어 지질 않는데
Meil pam narul apuge ullyodo shiro jijil anunude
Setiap malam aku membencimu yang membuatku menangis tersakiti
다신 내게로 돌아와줘 제발 너무 늦지 않도록
Tashi negero torawajwo jebal nomu nutji antorok
Kembalilah padaku lagi, tolonglah karena ini sudah sangat terlambat내게로 돌아왔을때 그자리에 그땐 없을지도 몰라
Negero torawa sulte ku chariye kuten opsuljido molla
Saat kau kembali padaku, aku tak ada lagi di tempat yang sama

다시내게로 돌아와줘 너만 바라볼 수 있도록
Tashi negero torawajwo noman parabol su ittorok
Kembalilah padaku karena aku hanya memandangmu
오랜 기다림에 지쳐 내사랑이 메마르지 않도록
Oren kidarime jichyo ne sarangi memaruji antorok
Dalam penantian panjang yang melelahkan cintaku tak akan gersang
다신 한번 너의 가슴에 안겨보고 싶어
Tashi hanbon noye gasume an gyo bogo shipo
Aku ingin dalam pelukmu sekali lagi
사랑하고 싶어…
Saranghago shipo…
Aku ingin mencintaimu

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com