[Terjemahan...] Taeyeon - U R

TAEYEON (태연) – U R

Album : I (The First Mini Album)

oraetdongan nae maeumen

sudah sejak lama didalam hatiku

오랫동안 내 마음엔

gureum gadeug biga naeryeo

dipenuhi oleh awan dan hujan

구름 가득 비가 내려

ttaeseuhan het-sal bichugil ganjeolhi baraettjyo

aku sungguh berharap matahari ‘kan bersinar hangat

따스한 햇살 비추길 간절히 바랬죠

eokkaereul jeogsin bit-banguldo

air hujan jatuh yang membasahi bahuku

어깨를 적신 빗방울도

mareumyeon naman hollo

ketika aku kering, aku sendirian

마르면 나만 홀로

namkyeojilkka neomunado duryeoweottjyeo

sangat takut jika akan tetap begitu

남겨질까 너무나도 두려웠죠

geudaen bit cheoreom bigaen dwicheoreom

kau bagaikan cahaya setelah hujan berlalu

그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼

nae maeume tteo oreujyo ireohge

kau datang kedalam hatiku, seperti itu

내 마음에 떠오르죠 이렇게

---Reff1---

CAUSE YOU ARE naege naerin bitgwa

karena dirimu, cahaya jatuh padaku

CAUSE YOU ARE 내게 내린 빛과

YOU ARE neomu goun kkumgwa

kau, seperti mimpi yang indah

YOU ARE 너무 고운 꿈과

ilgon bicheuro on sesangeul

dengan tujuh sinar, diseluruh dunia

일곱 빛으로 온 세상을

ddeo areumdabge moldeulyeo

dicelup bahkan lebih indah

더 아름답게 물들여

eonjena YEAH U R

selalu… dirimu

언제나 YEAH U R

--------------------

teong bin puren eondeog wie

diatas bukit hijau nan lapang

텅 빈 푸른 언덕 위에

mujigaeneun jibungi dwae

pelangi menjadi atapnya

무지개는 지붕이 돼

geu arae gamanhi nuweo haneureul boayo

aku biasa berbaring dibawah dan memandang langit

그 아래 가만히 누워 하늘을 보아요

sesang gajang pyeongonhamgwa cheoeum neukkin sellem

dentuman ini baru pertama kali ‘kurasa, dengan kedamaian dunia ini

세상 가장 평온함과 처음 느낀 설렘

nuguboda sarangseureowo

lebih ‘kucintai dari orang lain

누구보다 사랑스러워

gogael dollimyeon geudae misoe

ketika aku menolehkan kepalaku, senyumanmu

고갤 돌리면 그대 미소에

nado mollae soneul ppeodjyeo ireohge

tanpa disadari, aku meraih tanganku keluar, seperti ini

나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게

Repeat Reff1

nae changeul jeogsin biga geuchimyeon

ketika hujan membasahi jendela aku berhenti

내 창을 적신 비가 그치면

UNDER THE RAINBOW

dibawah pelangi

geudae gidarigettjyeo

kau harus menunggu

그대 기다리겠죠

chama nan haji mothaettdeon

cerita-ceritaku yang ‘tak bisa ‘ku katakan

차마 난 하지 못했던

yaego mothaettdeon geu modeun bimil

semua rahasia yang ‘tak bisa ‘ku lakukan

얘기 못했던 그 모든 비밀

oneureun jeonhago sipeo

aku ingin menyampaikannya hari itu

오늘은 전하고 싶어

---Reff2---

YOU ARE hangsang naeui gyeote

kau selalu berada disisiku

YOU ARE 항상 나의 곁에

YOU ARE yeorin nae mam soge

kau berada didalam bagian hatiku yang lembut

YOU ARE 여린 내 맘 속에

deo nunbusige areumdabge

bahkan lebih bersinar dan indah

더 눈부시게 아름답게

on bamhaneurel chaeuneun

mengisi dan menghiasi langit malam

온 밤하늘을 채우는

YOU’RE MY STAR YEAH U R

kau adalah bintangku YEAH kau

OH U R UR OH U

--------------------

Credit:

Indonesia Terjemahan : Butterfly Lirik

English Translation : Sonexstella

Romanization : KokoaPlay

Hangul/Korean : Melon