[Terjemahan...] DIA - PARADISE

DIA (디아) - PARADISE

kkamake beonjyeoganeun bameul jisaeunda

aku tetap terbangun melalui malam yang menghitam

까맣게 번져가는밤을 지새운다

seolleneun mameul angoseo

dengan kegembiraan dihatiku

설레는 맘을 안고서

yoranhi banjjakideon byeolbitteuldo ijen

bintang yang bersinar begitu terang

요란히 반짝이던별빛들도 이젠

mareobsi hana dul jami deureoga

diam-diam tertidur datu persatu

말없이 하나 둘 잠이 들어가

butjabatdeon miryeondeuldo modu meoreojigetji

semua kerinduanku akan melayang menjauh

붙잡았던미련들도 모두 멀어지겠지

natseon gil ttara dallida bomyeon

saat aku berjalan disepanjang jalan yang aneh

낯선 길 따라 달리다 보면

gidaryeotdeon saebyeongnyeoki bamhaneul muldeul ttae

ketika warna fajar yang menunggu langit malam

기다렸던새벽녘이 밤하늘 물들 때

yonggil naeeo geu gireul tteonabonda

aku melangkah menyusuri jalan dengan keberanian

용길 내어 그 길을 떠나본다

My road to paradise

jalanku menuju kesurga

My road to paradise

jalanku menuju kesurga

Tonight

malam ini

ganjeolhaetdeon geu kkumeul geurimyeo

memikirkan tentang mimpi dirindukan

간절했던그 꿈을 그리며

kkeuteomneun angae sogeul dallyeoganda

berjalan melalui kabut ‘tak berujung

끝없는 안개 속을 달려간다

My road to paradise

jalanku menuju kesurga

adeukhi pyeolchyeojin i gireul ttaraga bonda

aku mengikuti jalan yang tersebar didepanku

아득히 펼쳐진 이 길을 따라가 본다

jichyeogan nae momi kkeulmyeonseo

memimpin tubuh lelah-ku

지쳐간 내 몸 이끌면서

georeoga geotda bomyeon modu irwojigetji

semuanya akan baik-baik saja jika aku terus berjalan dan berjalan

걸어가 걷다 보면 모두 이뤄지겠지

sumgyeo baraewatdeon bimil modu da

bahkan keingian tersembunyi dan terlalu rahasia

숨겨 바래왔던비밀 모두 다

seolleineun sarangdo nal

disana akankah ada cinta?

설레이는사랑도 날

gidarigo isseulkka

aku menunggu

기다리고있을까

donghwa soge iyagi cheoreom

cerita seperti dinegri dongeng

동화 속에 이야기처럼

beokchan gaseumeul mollae dallaemyeo tteonaneun

berusaha menenangkan hati-ku yang berbalapan

벅찬 가슴을 몰래 달래며 떠나는

geomnago makyeonhalgeotman gateun

dibawah begitu menakutkan, cara ini ‘tak terbatas

겁나고 막연할것만같은

My road to paradise

jalanku menuju kesurga

My road to paradise

jalanku menuju kesurga

Tonight

malam ini

ganjeorhaetdeon geu kkumeul geurimyeo

memikirkan mimpi yang ‘ku rindukan

간절했던그 꿈을 그리며

kkeuteomneun an-gae sogeul dallyeoganda

berjalan melalui kabut ’tak berujung

끝없는 안개 속을 달려간다

My road to paradise

jalanku menuju kesurga

seollen gaseumeul aesseo dallaemyeo

berusaha menenangkan hati gembira-ku

설렌가슴을 애써 달래며

yonggil nae-eo geu gireul tteonabonda

aku melangkah menyusuri jalan dengan keberanian

용길 내어 그 길을 떠나본다

My road to paradise

jalanku menuju kesurga

-ButterflyLyric-