Thursday, February 18, 2016

Jung Eui Jae - Another Coincidence


정의제 - 다른우연 (Another Coincidence)
Jung Eui Jae - Another Coincidence

hangul

그대가 떠난걸 
나 가끔 잊기도 하죠.
어쩌다 나도 모르게 
그대의 옷을 고르고 
매일 밤 마지막 그대 인사에 
너무 익숙해 진거죠.
또 그럴 일 없는데
우연을 만들고 운명을 믿었던 그 때, 
자꾸만 기억이 나서 그때가 그리워져서 
입술이 습관처럼 불러내죠 
너의 이름을 다른 곳에서 
부르고 있네요. 그댈

지울 수 없는 사랑만 깊게 새겨둔 채 
깊은 한 숨 속에 뭍으려 해요.
다른 우연을 만들고 없는 얘기를 만들어
날 잊지 못하게 또 전하고 있는 나야.

거짓된 사랑도 아직은 미련이 남아 
이곳에 머물러 있죠.
그때가 그리워져서 
겉으론 많이 웃으려 해보죠. 
그게 편할 것 같아. 
그래요 집착은 아니죠. 이젠

지울 수 없는 사랑만 깊게 새겨둔 채 
깊은 한 숨 속에 뭍으려 해요.
다른 우연을 만들고 없는 얘기를 만들어
날 잊지 못하게 또 전하고 있는 나야.

우리 사랑하던 날 마음에 새긴 
그 말 이제 생각이 나서 
애꿎은 입만 틀어막고서 울어요.
언젠가 우리 헤어진다 해도 
미련 두지 말자던 그 약속 
아껴서 하지 못한 말 
눈물에 삼킨 채 
늦은 후회 속에 원망만 하죠. 
다시 누굴 만난다면 
습관처럼 불러내던 
그 이름이 아닌 그 말만 할게요. 
지울 수 없는 사랑이 깊게 새겨져서 
이제 다른 사랑 하지 못해요. 
다른 우연을 만들고 
다른 사랑을 만들며 
또 잊지 못하고 
또 기억만 되는 사랑.

romanization

geudaega ddeonangeol 
na gaggeum ijgido hajyo.
eojjeoda nado moreuge 
geudaeui oseul goreugo 
maeil bam majimag geudae insae 
neomu igsughae jingeojyo.
ddo geureol il eobsneunde
uyeoneul mandeulgo unmyeongeul mideossdeon geu ddae, 
jagguman gieogi naseo geuddaega geuriweojyeoseo 
ibsuli seubgwancheoreom bulreonaejyo 
neoui ireumeul dareun goseseo 
bureugo issneyo. geudael

jiul su eobsneun sarangman gipge saegyeodun chae 
gipeun han sum soge muteuryeo haeyo.
dareun uyeoneul mandeulgo eobsneun yaegireul mandeuleo
nal ijji moshage ddo jeonhago issneun naya.

geojisdoen sarangdo ajigeun miryeoni nama 
igose meomulreo issjyo.
geuddaega geuriweojyeoseo 
geoteuron manhi useuryeo haebojyo. 
geuge pyeonhal geos gata. 
geuraeyo jibchageun anijyo. ijen

jiul su eobsneun sarangman gipge saegyeodun chae 
gipeun han sum soge muteuryeo haeyo.
dareun uyeoneul mandeulgo eobsneun yaegireul mandeuleo
nal ijji moshage ddo jeonhago issneun naya.

uri saranghadeon nal maeume saegin 
geu mal ije saenggagi naseo 
aeggujeun ibman teuleomaggoseo uleoyo.
eonjenga uri heeojinda haedo 
miryeon duji maljadeon geu yagsog 
aggyeoseo haji moshan mal 
nunmule samkin chae 
neujeun huhoe soge weonmangman hajyo. 
dasi nugul mannandamyeon 
seubgwancheoreom bulreonaedeon 
geu ireumi anin geu malman halgeyo. 
jiul su eobsneun sarangi gipge saegyeojyeoseo 
ije dareun sarang haji moshaeyo. 
dareun uyeoneul mandeulgo 
dareun sarangeul mandeulmyeo 
ddo ijji moshago 
ddo gieogman doeneun sarang.

lyrics source:
hangul by music melon
romanization by lovemiko

No comments:

Post a Comment