Sunday, August 23, 2015

[Terjemahan...] HwangTaeG - MABSOSA

HwangTaeG (Hwang Tae Ji) 황태지 (Hwang Kwang Hee (황광희), Taeyang (태양), G-Dragon (지드래곤) – O.M.G (MABSOSA) 맙소사

Lyric (작사) : TEDDY, G-DRAGON
Composers (작곡) : TEDDY, G-DRAGON
Arranger (편곡) : TEDDY

GIVE ME THAT, DROP THAT  GIVE ME THAT
MABSOSA
YA AMPUN
맙소사

I LOVE IT LOVE IT LOVE IT
MABSOSA
YA AMPUN
맙소사
YOU LOVE IT LOVE IT LOVE IT
(YEAH I’M READY)
MABSOSA
YA AMPUN
맙소사

SINCE 88 tae-eonal ttaebuteo EVERYDAY-ga urin BIRTHDAY
Sejak (tahun) 88 sejak kami dilahirkan, setiap hari adalah hari ulang tahun kami
SINCE 88 태어날 때부터 EVERYDAY 가 우린 BIRTHDAY
I GO HARD shini nal ttaen amudo nal simpanhaji mothae jeoldae
I GO HARD, ketika aku sangat bersemangat, ‘tak pernah gagal disaat hari penentuan
I GO HARD 신이 날 땐 아무도 날 심판하지 못해 절대
yang, yeop, ap, dwi da jul matchwo naega jihwihal tenikka
Setiap orang berbaris disisiku, didepanku, dibelakangku, Aku pemimpin
양, 옆, 앞, 뒤 다 줄 맞춰 내가 지휘할 테니까
gyoyang eopsi deudneun yeneung SYMPHONY oneureun toyoil
Ini adalah variey symphony, yang kau dengar hanyalah mentahannya,, hari ini hari sabtu
교양 없이 듣는 예능 SYMPHONY 오늘은 토요일
muhandaereul geuryeobwa LET’S GO
Saatnya keluarkan “infinity” LET’S GO
무한대를 그려봐 LET’S GO

---##---
BOOM BOOM BOOM museun mari pilyohae
BOOM BOOM BOOM Kata-kata apa yang dibutuhkan?
BOOM BOOM BOOM 무슨 말이 필요해
SHUT UP AND
(DROP DROP DROP THE BASS)
(DROP DROP DROP THE BASS)
(Diam dan tebuhlah bass-nya)

kungkungkung nae simjangeul ttwige hae deo keuge
Berdebar, buatlah hatiku berdebar dengan kerasnya
쿵쿵쿵 내 심장을 뛰게 해 더 크게
(THAT THAT BOOM BO-BOOM)
(THAT THAT BOOM BO-BOOM)
(Itulah ledakan sessungguhnya)

jogeum deo jeogeum deo wiro
Sedikit lebih, sedikit lebih tinggi
조금 더 조금 더 위로
jigeum nareul jeo haneul wiro
Bawa aku kelangit yang tinggi
지금 나를 저 하늘 위로
jogeum deo jogeum deo wiro
Sedikit lebih, sedikit lebih tinggi
조금 더 조금 더 위로
MABSOSA
YA AMPUN
맙소사
--------------------

I LOVE IT LOVE IT LOVE IT
MABSOSA
YA AMPUN
맙소사
YOU LOVE IT LOVE IT LOVE IT
MABSOSA
YA AMPUN
맙소사

urin 88 se chin-gu gunghabeub chabssaltteokgwa memilmuk
Kami 88 (ditahun yang sama), tiga orang sahabat, Chemistry kami, layaknya kue beras dan pasta gandum
우린 88 세 친구 궁합은 찹쌀떡과 메밀묵
YEAH palpalhae LIKE ipalcheongchun palsaekjo ttoneun palbangminamdeul
YEAH, kita masih muda dan hidup seolah-olah kita masih 16 tahun, kami punya banyak pesona dan kami tampan
YEAH 팔팔해 LIKE 이팔청춘 팔색조 또는 팔방미남들
shintoburi buri (eolssu)
Ini menyenangkan dan sabtu yang berapi-api (OH YES)
신토불이 불이 (얼쑤)
SHAKE THAT BOOTY BOOTY (좋다)
SHAKE THAT BOOTY BOOTY (jotda)
EVERYBODY SAY Hwangtaeji
Semuanya katakan Hwang Tae G
EVERYBODY SAY 황태지
uriga nugu? Hwangtaeji
Siapa kami? Hwang Tae G
우리가 누구? 황태지

iriwa uriwa norae haja mabsosa
Kemarilah bersama kami, ayo bernyanyi “oh my gosh”
이리와 우리와 노래 하자 맙소사
Gwanghee-wa Jiyongi Yeongbae ogu ogu ogu WHOO
Bersama Kwang Hee, Ji Yong, Young Bae Oh Gu Oh Gu Oh Gu (slogan hwang tae g) WHOO
광희와 지용이 영배 오구오구오구 WHOO

Repeat ##

LET’S GO
yeogi itneun saram modeun wiro
Semua orang yang ada disini
여기 있는 사람 모두 위로
heundeureobwa du son meori wiro
Letakan tangan diatas kepala
흔들어봐 두 손 머리 위로
I GO eomeonim mabsosa mabsosa
I GO , ibu, (nyanyikanlah) Oh My Gosh, Oh My Gosh
I GO 어머님 맙소사 맙소사
DJ LET THE BASS DRUM GO

yeogi itneun saram modeun wiro
Semua orang yang ada disini
여기 있는 사람 모두 위로
heundeureobwa du son meori wiro
Letakan tangan diatas kepala
흔들어봐 두 손 머리 위로
I GO eomeonim mabsosa mabsosa
I GO , ibu, (nyanyikanlah) Oh My Gosh, Oh My Gosh
I GO 어머님 맙소사 맙소사
DJ LET THE BASS DRUM GO

WOO~ LET THE BASS DRUM GO
WOO~ LET THE BASS DRUM GO
LET THE BASS DRUM GO
LET THE BASS DRUM GO

Credit
Romanized by : sleeplessaliana
Korean Lyric by : naver music
Eng : http://popgasa.com/

Indonesia Terjemahan : -butterfly lyric-

No comments:

Post a Comment