[Terjemahan...] CNBLUE - 독한 사랑 (Cold Love)

CNBLUE (씨엔블루) - 독한 사랑 (Cold Love)

Album : Can’t Stop (Mini Album)

himeomneun insareul haneun neo majimageul yegamhaneun na

Kamu lemah mengatakan hallo dan aku prediksi akhir kami

힘없는 인사를 하는 너 마지막을 예감하는 나

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

mugeoun pyojeongeul haneun neo gabyeoun nongdameul haneun na

Kamu tidak mempunyai ekspresi dan aku mengucapkan candaan ringan

무거운 표정을 하는 너 가벼운 농담을 하는 나

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

seulpeun yegam soge gatyeoseo domangchiji motago

Terjebak dalam perasaan sedih, aku tidak dapat kabur

슬픈 예감 속에 갇혀서 도망치지 못하고

mianhadan mare muneojineun naneun eotteokhae

Aku terpaku pada kata "Maafkan Aku" Apa yang harus aku lakukan

미안하단 말에 무너지는 나는 어떡해

dokhan sarange nae simjangi meomchwo nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom

Hatiku berhenti pada cinta yang dingin ini, hatiku hancur berkeping-keping

독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼

i byeongdeun sarange nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo

Nafasku berhenti pada cinta yang menyakitkan ini, nafasku perlahan-lahan mati

이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여

haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

Hari demi hari, aku menjadi layu seperti bunga liar

하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

ibyeoreul malhaneun sonata malhaji anhado aneun mal

Sonata perpisahan, kata yang aku tahu tanpa mendengarnya

이별을 말하는 소나타 말하지 않아도 아는 말

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

sarangeul bonaeneun geu nunbit anado ssaneulhan neoui pum

Matamu yang telah membiarkan cinta kami pergi, lenganmu yang dingin walaupun ketika aku didalamnya

사랑을 보내는 그 눈빛 안아도 싸늘한 너의 품

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

apeun ibyeol gyeote meomulleo ppurichiji motago

Aku berlama-lama dengan perpisahan yang menyakitkan, aku tidak bisa melepaskannya

아픈 이별 곁에 머물러 뿌리치지 못하고

gomapdaneun mare hwicheongdaeneun naneun eotteokhae

Aku goyah pada kata, "Terima Kasih" Apa yang harus aku lakukan?

고맙다는 말에 휘청대는 나는 어떡해

dokhan sarange nae simjangi meomchwo nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom

Hatiku berhenti pada cinta yang dingin ini, hatiku hancur berkeping-keping

독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼

i byeongdeun sarange nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo

Nafasku berhenti pada cinta yang menyakitkan ini, nafasku perlahan-lahan mati

이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여

haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

Hari demi hari, aku menjadi layu seperti bunga liar

하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

useum dwie sumeun nunmuri gidaryeotdaneun deut tteoreojyeo

Air mata yang tersembunyi dibalik senyumku sudah jatuh seperti yang mereka tunggu untuk jatuh

웃음 뒤에 숨은 눈물이 기다렸다는 듯 떨어져

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

dokhan sarange himeobsi muneojyeo haneobsi saranghaetdeon modeun geotdeuri

Aku menjadi lemah pada cinta yang dingin, semuanya yang telah kulakukan untuk mencintai

독한 사랑에 힘없이 무너져 한없이 사랑했던 모든 것들이

i byeongdeun sarange nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo

Nafasku berhenti pada cinta yang menyakitkan ini, nafasku perlahan-lahan mati

이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여

haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

Hari demi hari, aku menjadi layu seperti bunga liar

하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

-Butterfly Lyric-