Monday, February 22, 2016

ASTRO - Fresh Love



아스트로 - 풋사랑
ASTRO - Fresh Love

hangul

눈물이 자꾸 멈추지 않아 
첫사랑이었잖아
이별이 서툴렀던 이유는 
넌 나의 첫사랑이기 때문에

둘만의 장소들 못 이룬 약속들 
다신 널 볼 수 없다는 걸
잘 알아 알아 알아

풋사랑이라도 알아 어려도 
아픈 건 같잖아
이별이 낯설었던 건 말야
넌 나의 첫사랑 서툴렀던 
사랑 고마웠던 사랑 (후~)

내가 생각했던 것보단
더 아프기도 해 우리
사진첩 보다 네 행복을 기도해
내가 먼저 사랑한다
내가 많이 아낀다는 말 
못해줘서 항상 미안해
염치없는 말이지만 네 안에
내 모습 아직 풋풋한 
첫사랑으로 남고파
하고 싶은 것도 다 못한
우리 후회해도 똑같아
쓸데없는 눈물이 뚝 뚝 뚝 뚝 
떨어져도
난 괜찮아 난 꾹 꾹 꾹 꾹 
참아도 보이잖아

추억이 자꾸 떠나지 않아
첫사랑이었잖아
사랑이 서툴렀던 걸 알아 
미안해 더 잘해주지 못 해서

우리 헤어져도 
너만은 아프지 않기를
난 간절히 바래
제발 제발 제발 (제발)

풋사랑이라도 알아 어려도 
아픈 건 같잖아
이별이 낯설었던 건 말야
넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
고마웠던 사랑 (후~)

늘 함께 울고 늘 함께 웃던
고마운 사람
나의 첫사랑이야 영원한 사랑 (Woo)

넌 나의 첫사랑 (나의 첫사랑)
서툴렀던 사랑 (서툴렀던 사랑)
고마웠던 사랑 행복하기를
꼭 행복해야 해 (Oh)
사랑받아야 해 (사랑받기를 기도해)
시간이 지나면 (웃을 수 있길)

추억이 돼 버린 풋사랑
고마워 나의 첫사랑

romanization

nunmuli jaggu meomchuji anha 
cheossarangieossjanha
ibyeoli seotulreossdeon iyuneun 
neon naui cheossarangigi ddaemune

dulmanui jangsodeul mos irun yagsogdeul 
dasin neol bol su eobsdaneun geol
jal ala ala ala

pussarangirado ala eoryeodo 
apeun geon gatjanha
ibyeoli nacseoleossdeon geon malya
neon naui cheossarang seotulreossdeon 
sarang gomaweossdeon sarang (hu~)

naega saenggaghaessdeon geosbodan
deo apeugido hae uri
sajincheob boda ne haengbogeul gidohae
naega meonjeo saranghanda
naega manhi aggindaneun mal 
moshaejweoseo hangsang mianhae
yeomchieobsneun malijiman ne ane
nae moseub ajig puspushan 
cheossarangeuro namgopa
hago sipeun geosdo da moshan
uri huhoehaedo ddoggata
sseuldeeobsneun nunmuli ddug ddug ddug ddug 
ddeoleojyeodo
nan gwaenchanha nan ggug ggug ggug ggug 
chamado boijanha

chueogi jaggu ddeonaji anha
cheossarangieossjanha
sarangi seotulreossdeon geol ala 
mianhae deo jalhaejuji mos haeseo

uri heeojyeodo 
neomaneun apeuji anhgireul
nan ganjeolhi barae
jebal jebal jebal (jebal)

pussarangirado ala eoryeodo 
apeun geon gatjanha
ibyeoli nacseoleossdeon geon malya
neon naui cheossarang seotulreossdeon sarang
gomaweossdeon sarang (hu~)

neul hamgge ulgo neul hamgge usdeon
gomaun saram
naui cheossarangiya yeongweonhan sarang (Woo)

neon naui cheossarang (naui cheossarang)
seotulreossdeon sarang (seotulreossdeon sarang)
gomaweossdeon sarang haengboghagireul
ggog haengboghaeya hae (Oh)
sarangbadaya hae (sarangbadgireul gidohae)
sigani jinamyeon (useul su issgil)

chueogi dwae beorin pussarang
gomaweo naui cheossarang

lyrics source:
hangul by music melon
romanization by lovemiko

No comments:

Post a Comment