[Terjemahan...] M.C The Max - Wind Beneath Your Wings

M.C THE MAX (엠씨더맥스) – Wind Beneath Your Wings (그대, 바람이 되어)

OST Descendants of the Sun (태양의 후예) Part 9

naega jageun barami doeeo

aku akan menjadi hembusan kecil angin

내가 작은 바람이 되어

gamanhi geudae dwieseo jamsi gidaebonda.

diam-diam bersandar dipunggungmu sejenak

가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다.

seuchideut uyeonhi baramedo geudae

jadi bahkan jika kebetulan angin bertiup

스치듯 우연히 바람에도 그대

nae songireul neukkil su issge

kau bisa merasakan sentuhanku

내 손길을 느낄 수 있게

---@@---

saranghandaneun heunhan mari piryo isseulkka

benarkah kita membutuhkan kata-kata khas, aku mencintaimu?”

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까

imi geudaen naui jeonbuga dwaessneunde

karena kau sudah menjadi segalanya untukku

이미 그댄 나의 전부가 됐는데

------------------

---Reff---

jeonhaji moshaeseo malhal su eopseoseo

aku ‘tak bisa memberitahumu, aku ‘tak bisa mengatakannya

전하지 못해서 말할 수 없어서

naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang

cinta yang kejam ini membuat hatiku seakan meledak

나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

geudaen algo inayo

apakah kau itu itu?

그댄 알고 있나요

mot gyeondige bogopeun geudae nae jeonbuga doen geojyo

aku sangat merindukanmu, itu yang membuatku ‘tak bertahan, kau menjadi segalanya untukku

못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

------------------

cheoeumbuteo sijakdoen sarang

cinta ini telah dimulai dari awal lagi

처음부터 시작된 사랑

itorok saranghal su isseulkka

mungkinkah bisa cinta ini

이토록 사랑할 수 있을까

naui gaseume muldeureobeorin i saram

kau mewarnai seluruh hatiku

나의 가슴에 물들어버린 이 사람

sarange seotulgiman han naega hansungando

meskipun aku ‘tak pandai jatuh cinta

사랑에 서툴기만 한 내가 한순간도

geudael nohchil su eopseo

aku ‘tak bisa kehilanganmu walau untuk sesaat

그댈 놓칠 수 없어

Repeat @@

Repeat Reff

baramgyeore seuchyeo ganeun geudael barabogo isseo

aku ‘tak bisa bertahan walau sebentar ketika jauh darimu

바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어

hansungando meoreojyeoseon mot gyeondigessdago

aku melihatmu, terlewati bersama dengan angin

한순간도 멀어져선 못 견디겠다고

Repeat Reff

cheoeumbuteo sijakdoen sarang

cinta ini telah dimulai dari awal lagi

처음부터 시작된 사랑

-Indonesia- -ButterflyLyric-

Rom : iLyricsBuzz

Hangul : music naver

English : popgasa