[Terjemahan...] Gummy - You Are My Everything

Gummy (거미) – You Are My Everything

OST Descendants of the Sun (태양의 후예) Part 4

cheoeumbuteo geudaeyeossjyo

Dari awalnya

처음부터 그대였죠

naege dagaol han saram

Hanya satu orang yang datang padaku

나에게 다가올 한 사람

dan han beonui seuchimedo

Bahkan dengan hanya satu pertemuan

단 한 번의 스침에도

nae nunbicci mareul hajyo

Mataku mengatakan padaku

내 눈빛이 말을 하죠

baramcheoreom seuchyeoganeun

Aku berharap ini bukan sesuatu

바람처럼 스쳐가는

inyeoni anigil baraeyo

Yang hanya akan lewat seperti angin

인연이 아니길 바래요

babocheoreom meonjeo malhaji moshaessjyo

Seperti orang bodoh, aku ‘tak bisa memberitahumu pertama kali

바보처럼 먼저 말하지 못했죠

hal suga eopseossjyo

Aku ‘tak bisa melakukannya

할 수가 없었죠

---Reff---

You Are My Everything

Kau adalah segalanya

byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge

Didalam takdir yang jatuh seperti bintang

별처럼 쏟아지는 운명에

geudaeraneun sarameul mannago

Aku bertemu dengan seorang sepertimu

그대라는 사람을 만나고

meomchwobeorin nae gaseumsoge

Didalam hatiku terhenti

멈춰버린 내 가슴속에

dan hanaui sarang

Hanya akan ada satu cinta

단 하나의 사랑

You Are My Everything

Kau adalah segalanya

-----------------

angaessoge pieonaneun

Warnamu adalah putih

안갯속에 피어나는

hayahge muldeureun geudae moseup

Ketika kau mekar didalam kabut

하얗게 물들은 그대 모습

hansungane naege simjangi meomchul deut

Hanya ada satu moment, hatiku terhenti

한순간에 내게 심장이 멈출 듯

dagawa beoryeossjyo

Ketika kau datang padaku

다가와 버렸죠

Repeat Reff

sijakdo mot haessdeon naui sarangeul

Cintaku ‘tak akan bisa bahkan sebelum dimulai

시작도 못 했던 나의 사랑을

ijeneun malhal su issjyo

Tapi sekarang aku akan katakan

이제는 말할 수 있죠

nugudo gajil su eopsneun gijeoginde

Ini adalah keajaiban yang ‘tak ada orang lain bisa memilikinya

누구도 가질 수 없는 기적인데

You Are My Everything

Kau adalah segalanya

tteugeoun nae sarangeun geudaen geol

Gairah cintaku adalah kau

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸

gyejeori byeonhaedo nan igose

Bahkan ketika musim berubah, aku akan ada disini

계절이 변해도 난 이곳에

meomchwobeorin nae gaseumsoge

Didalam hatiku terhenti

멈춰버린 내 가슴속에

dan hanaui sarang

Hanya ada satu cinta

단 하나의 사랑

You Are My Everything

Kau adalah segalanya

Indonesia : -ButterflyLyric-

Rom : iLyricsBuzz

Hangul : music naver

English : popgasa