Monday, September 12, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Sheer Heart Attack

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Queen - Sheer Heart Attack


Well you're just 17 and all you wanna do is disappear
Nah kau baru berumur 17 dan semua yang kau ingin lakukan adalah menghilang.
You know what I mean there's a lot of space between your ears
Kau tahu apa yang ku maksud ada banyak ruang di antara telingaku
The way that you touch don't feel nothin'
Caramu menyentuh tidak merasa apa-apa
Hey hey hey hey, it was the DNA
Hey hey hey hey, itu DNA
Hey hey hey hey, that made me this way
Hey hey hey hey, itu yang membuatku seperti ini
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Apakah kau tahu, apakah kau tahu, apa kau tahu, bagaimana aku merasa 

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Serangan jantung semata
Real cardiac
Jantung nyata 

I feel so in-articulate
Aku merasa begitu di-mengartikulasikan 

Gotta feelin', gotta feelin', gotta feelin', like I'm paralysed
Harus merasa... seperti aku lumpuh
It ain't no, it ain't no, it ain't no, it ain't no surprise
Hal ini bukanlah kejutan
Turn on the TV let it drip right down in your eyes
Nyalakan TV membiarkannya menetes sampai di matamu
Hey hey hey hey, it was the DNA
Hey hey hey hey, itu DNA
Hey hey hey hey, that made me this way
Hey hey hey hey, itu yang membuatku seperti ini
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Apakah kau tahu, apakah kau tahu, apa kau tahu, bagaimana aku merasa

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Serangan jantung semata
Real cardiac
Jantung nyata 

I feel so in-articulate
Aku merasa begitu di-mengartikulasikan

Do you know, do you know, do you know just how I feel
Do you know, do you know, do you know just how I feel
Apakah kau tahu, apakah kau tahu, apa kau tahu, bagaimana aku merasa

No comments:

Post a Comment