Sunday, September 18, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Little Bit Of Soul

You been robbed
Kau telah dirampok
You been used
Kau telah dimanfaatkan
You been crucified and
Kau telah disalibkan dan
You been abused
Kau telah disalahgunakan
You been sacrificen and
Kau telah dikorbankan dan
Now you're confused
Sekarang kau bingung
Ain't it the truth
Bukankah ini kebenaran.

You got a hole in your head
Kau punya lubang di kepalamu
And a cold empty spot
Dan tempat kosong dingin
In your big brass bed
Di tempat tidur kuningan besarmu
When you're mad at the world and
Ketika kau marah pada dunia dan
You feel like you're losing control
Kau merasa seperti kau kehilangan kontrol
All you need to get by is
Semua yang kau butuhkan untuk melaluinya adalah
A little bit o soul
Sedikit jiwa 

When you've lost in the flood
Ketika kau sudah hilang dalam banjir
And you feel like you been
Dan kau merasa seperti kau telah
Kicked through the mud
Menendang melalui lumpur
You know they still
Kau tahu mereka masih
Haven't found the drug
Belum menemukan obat
To pick us up
Untuk menjemput kami 

Feeling down, misunderstood
Merasa kecewa, disalahpahami
You know these times
Kau tahu kali ini
They ain't looking so good
Mereka tidak tampak begitu baik
When you're mad at the world and
Ketika kau marah pada dunia dan
You feel like you're losing control
Kau merasa seperti kau kehilangan kontrol
What we all need to get by is
Apa yang kita semua butuhkan untuk melaluinya adalah
A little o soul
Sedikit jiwa 

Whoa oh
Little bit of soul
Sedikit jiwa
What we all need
Apa yang kita semua butuhkan
To survive
Untuk bertahan hidup
Is just
Hanyalah
A little bit o soul
Sedikit jiwa 

Everyone's complaining
Semua orang mengeluh
Nothing but frustration
Tidak ada yang lain kecuali frustrasi
The king has pissed in
Raja telah marah
Your pot of gold
Pot emasmu
It ain't entertaining spending
Hal ini tidak menghibur belanja
So much time in the hole
Begitu banyak waktu di dalam lubang
Send down
Menurunkan
A little bit o soul
Sedikit jiwa 

When you're mad at the world
Ketika kau marah pada dunia
And you feel like
Dan kau merasa seperti
You're losing control
Kau kehilangan kontrol
What we all need
Apa yang kita semua butuhkan
To get by is just
Untuk melaluinya hanyalah
A little bit o soul
Sedikit jiwa

Whoa oh little bit o soul
Whoa oh sedikit jiwa

No comments:

Post a Comment