Saturday, September 10, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Dancin' With My Devils

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Dancin' With My Devils


I've been burin' the blues with a capital B
Aku sudah terbakar blues dengan modal B.
Surfin' in hell for a brand new me
Berselancar di neraka untuk merek baruku
Got a bone to pick with my skeleton crew
Mendapat tulang untuk memilih dengan kru kerangkaku
Cashin' in my IOUs
Menguangkan IOUs-ku

Smoke 'em if you got 'em
Merokok mereka jika kau punya mereka
Ain't no place like rock bottom
Tidak ada tempat seperti terendah 

I'm dancin' wit my devils
Aku menari dengan setanku
Blind side by side
sisi buta berdampingan
I'm dancin' with my devils
Aku menari dengan setanku
Me, myself and I
Aku, diriku dan Aku

I've been workin' the street in the same old suit
Aku telah bekerja di jalan dalam setelan lama yang sama
And there's a hole in my soul that's showin' right through
Dan ada lubang di jiwaku yang menunjukkan tepat melalui
No more walkin' the walk or talkin' that fast talk
Tidak ada lagi berjalan berjalan atau berbicara yang bicara cepat
'Cause I'm out of my skin and takin' my clothes off
Karena aku keluar dari kulitku dan mengambil bajuku 

Smoke 'em if you got 'em
Merokok mereka jika kau punya mereka
Ain't no place like rock bottom
Tidak ada tempat seperti terendah

I'm dancin' with my devils
Aku menari dengan setanku
Blind side by side
sisi buta berdampingan
I'm dancin' with my devils
Aku menari dengan setanku
Me, myself and I
Aku, diriku dan Aku
I'm dancin' with my devils
Aku menari dengan setanku
Doin' the Spanish fly
Lakukan lalat Spanyol
I'm dancin' with my devils
Aku menari dengan setanku
Hotter than July
Lebih panas dari Juli 

I want to do what I wanna do
Aku ingin melakukan apa yang aku ingin lakukan
I have to be who I want to be
Aku harus menjadi diri yang aku ingin menjadi
Hey you just gotta get over it
Hei kau hanya harus mendapatkan lebih dari itu
It's good be the king
Ini baik menjadi raja 

Smoke 'em if you got 'em
Merokok mereka jika kau punya mereka
Ain't no place like rock bottom
Tidak ada tempat seperti terendah
When all is said and done
Ketika semuanya sudah dikatakan dan selesai
If you can't beat 'em join 'em and then some
Jika kau tak bisa mengalahkan mereka bergabung dengan mereka dan kemudian beberapa

No comments:

Post a Comment