[Terjemahan...] [Discography] Yong Pal OST

★ Yong Pal (용팔이) OST ★

01. To My Love - The One

02. A Nightmare - Yong Joon Hyung & Heo Ga Yoon
03. Actually, I'm... - Jung In
04. So We Are - Baek Ah Yeon
05. Come To Me - K.Will

[Terjemahan...] K.Will - Come To Me

K.Will (케이윌) - Come To Me (내게 와줘서) (Yong Pal OST Part.5)

Yong Pal (용팔이) OST Part 5

geudaen jul arassjyo cheoeum bwassdeon geu sungan

aku tau itu kau, saat pertama kali aku melihat dirimu

그댄 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간

sumi meojeul deut simjangi meomchwobeoryeossjyo

seakan-akan hatiku membeku dan napasku terhenti

숨이 멎을 듯 심장이 멈춰버렸죠

na hanajocha beogeopdeon naega geudaereul

aku kewalahan oleh diriku sendiri

나 하나조차버겁던 내가 그대를

geuriwo neul haruharu barabwasseossjyo

dan sekarang aku merindukanmu setiap hari

그리워 늘 하루하루바라봤었죠

---Reff---

gomawoyo geudae naege wajwoseo

terimakasih karena telah datang padaku

고마워요그대 내게 와줘서

geudae hanamyeon chungbunhande naegen

hanya dirimu saja sudah cukup untukku

그대 하나면 충분한데내겐

amugeosdo baral geosi eopsjyo

aku tidak punya keinginan apa-apa lagi

아무것도바랄 것이 없죠

neul geudae gyeoteseo useojulge

aku akan selalu tersenyum seperti ini disisimu

늘 그대 곁에서 웃어줄게

ireon nae mam arajwo

‘ku mohon ketahuilah bagaimana hatiku

이런 내 맘 알아줘

geogi baro baro naega isseulge

aku disini, akan selalu disini

거기 바로 바로 내가 있을게

-------------------

anin jul arassjyo cheoeum bwassdeon geu sungan

aku pikir itu ‘tak akan mungkin, saat pertama kali melihatmu

아닌 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간

eotteohge geudae naegero dagawasseulkka

bagaimana kau datang padaku?

어떻게 그대 내게로 다가왔을까

su manheun nareul himdeulge beotyeowassneunde

aku berjuang untuk bertahan melalui hari yang ‘tak terhitung jumlahnya

수 많은 날을 힘들게 버텨왔는데

geudaega dagaol jureun na mollassdeon geojyo

jadi aku ‘tak pernah tau kau akan datang padaku

그대가 다가올 줄은 나 몰랐던 거죠

Repeat Reff

dorabomyeon hangsang geogi isseul kkeoya naega

jika kau berbalik, aku akan selalu berada disana

돌아보면항상 거기 있을 꺼야 내가

eonjedeun doraol su issdorok

sehingga kau akan selalu bisa kembali padaku

언제든 돌아올 수 있도록

manheun saramdeul geu junge seororeul chajeun uricheoreom

sama seperti bagaimana kita menemukan satu sama lain diantara sekian banyak orang

많은 사람들 그 중에 서로를 찾은 우리처럼

haengbokhal su issge hamkke hal su issge

kita akan bisa bahagia, kita akan selalu bersama-sama

행복할 수 있게 함께 할 수 있게

yaksokhaeyo nunmul heulliji anhge

aku berjanji padamu, kau ‘tak akan lagi meneteskan air mata

약속해요눈물 흘리지 않게

geudae apeuji anhge halge maeil

aku ‘tak akan menyakitimu

그대 아프지 않게 할게 매일

i modeun ge naegen gijeogijyo

semua ini seperti sebuah keajaiban untukku

이 모든 게 내겐 기적이죠

neul geudae gyeoteseo jikyeojulge

aku akan selalu melindungimu tepat disisimu

늘 그대 곁에서 지켜줄게

ireon nae mam arajwo

‘kumohon ketahuilah hatiku

이런 내 맘 알아줘

ijen nae son nae soneul jabajwo

sekarang peganglah tanganku

이젠 내 손 내 손을 잡아줘

amugeosdo baral geosi eopsjyo

aku ‘tak punya keinginan apa-apa lagi

아무것도바랄 것이 없죠

neul geudae gyeoteseo useojulge

aku akan selalu tersenyum tepat disebelahmu

늘 그대 곁에서 웃어줄게

ireon nae mam arajwo

ketahuilah hatiku

이런 내 맘 알아줘

geogi baro baro naega isseulge

aku akan berada disini

거기 바로 바로 내가 있을게

Credit : 

Terjemahan Indonesia : -Butterfly Lyric-

English : Popgasa.com

[Terjemahan...] Baek Ah Yeon - So We Are

Baek Ah Yeon (백아연) - So We Are (이렇게 우리)

Yong Pal (용팔이) OST Part 4

mideul su eopseoyo haessal joheun nal

Aku tidak percaya ini

믿을 수 없어요 햇살 좋은 날

geudaewa hamkke geotgo issjyo

Pada hari yang cerah ini, aku berjalan bersamamu

그대와 함께 걷고 있죠

oerowossdeon eojesbameun kkumcheoreom adeukhaeyo

Hariku yang kesepian kemarin rasanya sudah hilang jauh seperti mimpi

외로웠던어젯밤은 꿈처럼 아득해요

dasi jamdeulji anhdorok nareul anajuseyo

Peluklah aku jadi aku tidak akan tertidur lagi

다시 잠들지 않도록 나를 안아주세요

---Reff---

anayo dasi sumeul swineun nal

Apa kau tahu? Aku bisa bernafas lagi

아나요 다시 숨을 쉬는 날

dasi usgo issneun najyo geudae neomu gomawo

Aku kembali tersenyum, terima kasih banyak

다시 웃고 있는 나죠 그대 너무 고마워

nae mami geudaemaneul bulleoyo

Hatiku hanya memanggilmu

내 맘이 그대만을불러요

dalkomhan ipmajchumeuro sarange ppajyeobeorin

Seperti kisah yang indah jatuh cinta dengan ciuman yang manis

달콤한 입맞춤으로사랑에 빠져버린

yeppeun iyagicheoreom yeongwoneul yaksokhaeyo

Berjanjilah padaku selamanya

예쁜 이야기처럼영원을 약속해요

---------------------

da algo issnayo ireon nae mameul

Apa kau tahu apa yang kurasakan?

다 알고 있나요 이런 내 맘을

geudae hanaman saranghaeyo

Aku hanya mencintaimu

그대 하나만 사랑해요

geudael saranghaneun iri nal apeuge handaedo

Bahkan jika mencintaimu menyakitiku

그댈 사랑하는일이 날 아프게 한대도

naneun duryeopji anhayo geudae hamkke issdamyeon

Aku tidak takut, hanya jika kau bersamaku

나는 두렵지 않아요 그대 함께 있다면

Repeat Reff

eonjekkajina uri byeonhaji marayo

Mari terus seperti ini

언제까지나우리 변하지 말아요

nan geudae gyeoteseo dasi nungamneun nalkkaji

Sampai hari aku menutup mataku disampingmu

난 그대 곁에서 다시 눈감는 날까지

eotteokhajyo ije nuneul gamado

Apa yang harus aku lakukan? Sekarang bahkan saat aku menutup mataku

어떡하죠이제 눈을 감아도

geudae eolguri tteoolla amu geosdo moshaeyo

Aku bisa melihat wajahmu, aku tidak bisa melakukan apa-apa

그대 얼굴이 떠올라 아무 것도 못해요

ireohge haengbokhaedo doenayo

Apa aku boleh merasakan kebahagiaan ini?

이렇게 행복해도되나요

modu geudae ttaemunijyo naege kkumi anirago

Ini semua karena dirimu, katakan bahwa ini bukanlah mimpi

모두 그대 때문이죠내게 꿈이 아니라고

malhaejwoyo nan geudael mideulgeyo

Aku akan percaya padamu

말해줘요난 그댈 믿을게요

geudaereul saranghaeyo

Aku mencintaimu

그대를 사랑해요

Credit :

http://dinosaurjerk.blogspot.co.id/

Partner : choayo.kr

“comment and thanx for http://dinosaurjerk.blogspot.co.id/”

[Terjemahan...] Jung In - Actually, I'm...

Jung In (정인) - Actually, I'm (사실은 내가)

Yong Pal (용팔이) OST Part 3

nae sonkkeuteul seuchineun geudaeui ongi

Kehangatanmu melewati jari-jariku

내 손끝을 스치는 그대의 온기

nae gwisgae maemdoneun geudaeui moksori

Suaramu masih terdengar ditelingaku

내 귓가에 맴도는 그대의 목소리

nan geudael algo isseossjyo aju orae jeonbuteo

Aku sudah mengenalmu sejak lama

난 그댈 알고 있었죠 아주 오래 전부터

nae ane salgo isseossjyo

Kau tinggal didalamku

내 안에 살고 있었죠

sumanheun bameul jina geudaeege wassjyo

Setelah tak terhitung jumlahnya malam, aku datang padamu

수많은 밤을 지나 그대에게왔죠

jakku ipsul kkeuteseo nae mami saeeo nawa

Hatiku terus mengalir keluar dari bibirku

자꾸 입술 끝에서 내 맘이 새어 나와

deo meoreojilkka bwa maeil

Tapi dalam hal kita terpisah jauh

더 멀어질까봐 매일

kkum sogeseo honja haneun mal

Aku hanya mengatakan kata-kata itu sendirian dalam mimpiku setiap malam

꿈 속에서 혼자 하는 말

---Reff---

sasireun naega jogeum geobi nayo

Sebenarnya, aku sedikit takut

사실은 내가 조금 겁이 나요

jakkuman nunchi eopsi keojyeo ganeun nae mami

Perasaanku tanpa sadar terus tumbuh

자꾸만 눈치 없이 커져 가는 내 맘이

geudael apeuge halkka bwa tto dachige halkka bwa

Dalam hal aku memberimu rasa sakit, dalam hal itu menyakitkanmu kembali

그댈 아프게 할까 봐 또 다치게 할까 봐

nunmullo samkyeo boado mageul suga eopsneyo

Aku mencoba untuk menerimanya dengan air mata tapi aku tidak bisa berhenti

눈물로 삼켜 보아도 막을 수가 없네요

--------------------

geudaeneun naege bicci dwaejun saram

Kau orang yang menjadi cahayaku

그대는 나에게 빛이 돼준 사람

eoduun kkum sogeseodo geudael chajagajyo

Jadi aku dapat menemukanmu bahkan dalam mimpi paling gelapku

어두운 꿈 속에서도그댈 찾아가죠

ireomyeon an doendago nae gaseumeul butjaba boado

Meskipun aku mencoba menahan perasaanku, mengatakan ini tidak benar

이러면 안 된다고 내 가슴을 붙잡아 보아도

Repeat Reff

nan maeumi jobaseo

Karena hatiku terbatas

난 마음이 좁아서

geudae han saram deureooni bin gosi eopsneyo

Tidak ada ruang lagi setelah kau memasukinya

그대 한 사람 들어오니빈 곳이 없네요

ireon nae mameul andamyeon jebal

Jika kau tahu hatiku

이런 내 맘을 안다면 제발

moreun cheok jinachyeo jwoyo bonaejul su issge

Tolong abaikan saja dengan begitu aku bisa melepaskanmu pergi

모른 척 지나쳐 줘요 보내줄 수 있게

sasireun naega geudael saranghaeyo

Sebenarnya, aku mencintaimu

사실은 내가 그댈 사랑해요

jakkuman nunchi eopsi

Perasaanku tanpa sadar terus tumbuh

자꾸만 눈치 없이

keojyeo ganeun nae mami geudael apeuge halkka bwa

Dalam hal aku memberimu rasa sakit, dalam hal itu menyakitkanmu kembali

커져 가는 내 맘이 그댈 아프게 할까 봐

tto dachige halkka bwa nunmullo samkyeo boado

Aku mencoba untuk menerimanya dengan air mata tapi aku tidak bisa berhenti

또 다치게 할까 봐 눈물로 삼켜 보아도

dan han beonman geudael dan han beonman

Hanya sekali, sekali saja, jika saja aku bisa memelukmu lagi

단 한 번만 그댈 단 한 번만

dasi anabol suman issdamyeon sumdo mot swil mankeum

Aku akan memelukmu dengan erat sampai kau bahkan tidak bisa bernafas

다시 안아볼 수만 있다면 숨도 못 쉴 만큼

geudael himkkeot angoseo chamgo chamassdeon geu mal

Dan aku akan mengatakan kata-kata yang aku tahan selama ini

그댈 힘껏 안고서 참고 참았던 그 말

saranghaeyo

Aku mencintaimu

사랑해요

Credit :

http://dinosaurjerk.blogspot.co.id/

Partner : choayo.kr

“comment and thanx for http://dinosaurjerk.blogspot.co.id/”