[Terjemahan...] CNBLUE - IRONY

CNBLUE (씨엔블루) – IRONY (Lee Jong Hyun (이종현))

Album : WHITE (Single)

Even though I saw you from behind before

Bahkan meskipun aku melihatmu dari belakang sebelumnya

I was not so bad

Aku merasa ‘tak terlalu buruk

But I can't feel happy any more

Tapi aku ‘tak lagi merasakan kebahagiaan

Tonight

Malam ini

Even though I see you in front of me now

Bahkan meskipun aku melihatmu didepan sekarang

I don't wanna stay

Aku ‘tak mau tinggal

'Cause I can't feel your warmth any more

Karena aku ‘tak lagi merasakan kehangatanmu

Do you know?

Taukah kau?

---Reff1---

Everything's ironic. Hold me

Semuanya menjadi ironis, tahanlah aku

I wanna feel your truth every time

Aku ingin merasakan kebenaranmu setiap waktu

Irony. Hold me

Ironis, tahanlah aku

All I want is to hold you every day

Semua yang ‘ku inginkan hanyalah ‘tuk menggenggammu setiap hari

My love's black

Cinta hitamku

Don't just leave me alone... Don't leave

Jangan tinggalkan aku sendiri… jangan pergi

My love, don't let me leave

Cintaku, jangan tinggalkan aku

--------------------

Our love will become grey, before we know it

Cinta kita menjadi abu-abu sebelum kita mengetahui itu

I do feel strange

Aku merasa aneh

It will not light our love any more

Cinta kita ini ‘tak lagi menyala

Do you know?

Taukah kau?

---Reff2---

Little too ironic, don't you?

Sedikit ironis, bukan?

How can I want your love any more?

Bagaimana aku bisa menginginkan cintamu lagi?

Irony. Hold me

Ironis, tahanlah aku

All I want is to love you every day

Semua yang ‘ku inginkan adalah mencintaimu setiap hari

My love, hear me

Cintaku, dengar aku

Don't just leave me alone. Don't leave

Jangan tinggalkan aku sendiri, jangan pergi

My love, don't let me leave

Cintaku, jangan tinggalkan aku

--------------------

Repeat Reff1

Repeat Reff2

[Terjemahan...] CNBLUE - STAY SOBER

CNBLUE (씨엔블루) – STAY SOBER

Album : WHITE (Single)

Baby, I'm going back to you

Sayang, aku akan kembali padamu

You never call me no more, oh my love

Kau ‘tak pernah menghubungiku lagi, Oh my love

Baby, you say you love me too

Sayang, kau mengatakan kau juga mencintaiku

You say that when your drunken, oh my love

Kau mengatakannya ketika kau mabuk, Oh my love

Girl, let me love you sober

Girl, biarkan aku mencintaimu saat sadar

Baby, Kiss me one more time

Sayang, cium aku sekali lagi

I just wanna see the purple in your eyes

Aku hanya ingin melihat ke-unguan dimatamu

---Reff---

We gonna stay sober, baby

Kita akan tetap sadar, sayang

Don't get drunk no more

Jangan mabuk lagi

Baby, please remember me

Sayang, tolong ingatlah aku

I'm gonna love you sober, baby

Aku akan mencintaimu saat sadar, sayang

I ain't drinking no more

Aku tidak pernah minum lebih

You never ever getting out of my life

Kau ‘tak pernah keluar dari hidupku

Let's stay sober tonight

Mari kita tetap sadar malam ini

Let's stay sober tonight

Mari kita tetap sadar malam ini

--------------------

You stay drunk when you wanna love

Kau akan mabuk ketika kau menginginkan cinta

You said you cannot trust me, oh my love

Kau bilang kau ‘tak bisa percaya padaku, Oh my love

Baby, wanna go back to you

Sayang, ingin kembali padamu

You never ever break my heart, my love

Kau ‘tak pernah mematahkan hatiku, cintaku

Girl, we were never over

Girl, kita ‘tak pernah berlebihan

Baby, kiss me one more time

Sayang, cium aku sekali lagi

I just wanna see the purple in your eyes

Aku hanya ingin melihat ke-unguan dimatamu

Repeat Reff

Repeat Reff

Let's stay sober tonight

Mari kita tetap sadar malam ini

Let's stay sober tonight.

Mari kita tetap sadar malam ini.

[Terjemahan...] CNBLUE - 아이의 노래 (Like A Child)

CNBLUE (씨엔블루) – 아이의 노래 (Aieui Norae) Like A Child

Album : Can’t Stop (Mini Album) 

A-i-eui balk-eun mi-so chuk cheo-jin neo-eui eo-ggael pi-ge hae

senyuman ceria seorang anak membuat bahu murungmu terbuka lebar lagi

아이의 밝은 미소 축 처진 너의 어깰 피게 해

A-i-eui malk-eun nun-bit eol-eo-but-eun do-si-reul nok-i-ne

mata jernih seorang anak bisa mencairkan kota yang membeku

아이의 맑은 눈빛 얼어붙은 도시를 녹이네

---@@---

Su-manh-eun cheon-sa-wa byeol-deul-i nae-ryeo-wa

malaikat ‘tak terhitung jumlahnya dan bintangpun turun

수많은 천사와 별들이 내려와

Ni mam-eul balk-hyeo-ju-neun i sun-gan

disaat ini telah menerangi hatimu

니 맘을 밝혀주는 이 순간

Su-manh-eun yae-gi-wa sa-rang-eul na-nu-myeo

berbagi cerita yang ‘tak terhitung jumlahnya bersama cinta

수많은 얘기와 사랑을 나누며

Ap-gil-eul balk-hyeo-ju-neun i sun-gan

disaat ini telah menerangi jalanmu didepan

앞길을 밝혀주는 이 순간

--------------------

---Reff---

LIKA A CHILD, JUST LIKE HEAVEN

se-sang-e peo-jil mel-lo-di

melodi menyebar diseluruh dunia

세상에 퍼질 멜로디

LIKA A CHILD, JUST LIKE HEAVEN

neol ut-ge man-deul mel-lo-di

melodi untuk membuatmu tersenyum
널 웃게 만들 멜로디

Chan-ran-han mul-gyeol-cheo-reom ddeu-neun tae-yang-cheo-reom

seperti aliran air yang bersinar, seperti matahari yang terbit

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼

i a-reum-da-un seon-yul-deul

suara-suara yang indah

이 아름다운 선율들

Pyeol-chyeo-jin cho-weon-cheo-reom ji-neun no-eul-cheo-reom

seperti padang rumput yang menjalar, seperti matahari yang terbenam

펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼

 i a-reum-daun paradise

surga ini indah

이 아름다운 paradise

--------------------

Geob-meok-eun ni mok-so-ri seul-peun deut jji-pu-rin neo-eui eol-gul

suara menakutkanmu bersama wajahmu yang sedih dan cemberut

겁먹은 니 목소리 슬픈 듯 찌푸린 너의 얼굴

Eo-neu-sae sa-ra-jin ggum ak-mong-eul ggu-deut ul-bu-jit-neun neo

kau menangis seolah-olah mimpimu t’lah menghilang dan kau mengalami mimpi buruk

어느새 사라진 꿈 악몽을 꾸듯 울부짖는 너

Repeat @@

Repeat Reff

LIKA A CHILD, JUST LIKE HEAVEN

si-ggeu-reo-un se-sang sok-e

didunia ini sangat berisik

시끄러운 세상 속에

LIKA A CHILD, JUST LIKE HEAVEN

sang-cheo-reul gam-ssa-jul mel-lo-di

melodi untuk merangkul bekas lukamu

상처를 감싸줄 멜로디

Chan-ran-han mul-gyeol-cheo-reom ddeu-neun tae-yang-cheo-reom

seperti aliran air yang bersinar, seperti matahari yang terbit

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼

i a-reum-da-un seon-yul-deul

suara-suara yang indah

이 아름다운 선율들

Pyeol-chyeo-jin cho-weon-cheo-reom ji-neun no-eul-cheo-reom

seperti padang rumput yang menjalar, seperti matahari yang terbenam

펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼

 i a-reum-daun paradise

surga ini indah

이 아름다운 paradise

LIKA A CHILD, JUST LIKE HEAVEN

se-sang-e peo-jil mel-lo-di

melodi menyebar diseluruh dunia

세상에 퍼질 멜로디

LIKA A CHILD, JUST LIKE HEAVEN

neol ut-ge man-deul mel-lo-di

melodi untuk membuatmu tersenyum
널 웃게 만들 멜로디

[Terjemahan...] CNBLUE - 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night)

CN Blue (씨엔블루) – 잠 못 드는 밤 (Slepless Night) Jam Mot Deuneun Bam

Album : Can’t Stop (Mini Album)

Lyrics (서정시) : Lee Jonghyun (이종현), Heaven Light

Composer (작곡가) : Lee Jonghyun (이종현), Heaven Light

Arrangement (각색) : Lee Jonghyun (이종현), Heaven Light

---Jong Hyun---

I-reum-do mo-reu-neun neo-reul bo-deon nal gi-eok-i-na

Aku ingat hari itu ketik aku melihatmu, bahkan aku tidak tau namamu

이름도 모르는 너를 보던 날 기억이나

Shin-bi-han mi-so-ga a-jik seon-myeong-hae nal seol-le-ge hae

Senyuman misteriusmu masih begitu jelas, membuat jantungku berpacu

신비한 미소가 아직 선명해 날 설레게 해

Ba-ram-e heut-nal-li-deut beon-jin

Kau datang padaku, layaknya angin

바람에 흩날리듯 번진

ggot-hyang-gi-cheo-reom seu-myeo-deun neo fall in love

Aromamu yang seperti menyebar membuatku jatuh cinta

꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

--------------------

---Reff (Yong Hwa)---

Du-geun-geo-ryeo jam mot deu-neun bam

Hatiku terus saja berdebar dimalam, ‘tak bisa tidur

두근거려 잠 못 드는 밤 널

neol geu-ri-neun bam endless night

Malam dimana aku menarikmu keluar, malam yang ‘tak berujung

그리는 밤 Endless Night

I bam-eul sae-weo ne-ge deul-lyeo-jul ne-ge jeon-hae-jul Sweet My Love

Sepanjang malam aku akan membiarkanmu mendengarkan cerita tentang cinta manisku

이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet My Love

--------------------

Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

---Jong Hyun---

A-i gat-eun nun-bit byeol-bich-i heul-leo Look At My Eyes

Chaya bintang mengalir melalui mata anak-anakmu, Lihatlah mataku

아이 같은 눈빛 별빛이 흘러 Look At My Eyes

Neul gat-eun ja-ri-e neul gat-eun gos-e Always In My Heart

Selalu ditempat yang sama, selalu ditempat yang sama, Selalu didalam hatiku

늘 같은 자리에 늘 같은 곳에 Always In My Heart

Ba-ram-e heut-nal-li-deut beon-jin

Kau datang padaku, layaknya angin

바람에 흩날리듯 번진

ggot-hyang-gi-cheo-reom seu-myeo-deun neo Fall in Love

Aromamu yang seperti menyebar membuatku jatuh cinta

꽃향기처럼 스며든 너 Fall in Love

--------------------

Repeat Reff

Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

Neul gat-eun ja-ri-e neul gat-eun gos-e

Selalu ditampat yang sama, selalu ditempat yang sama

늘 같은 자리에 늘 같은 곳에

Always In My Heart

Selalu didalam hatiku

Dwi-cheok-i-da jam mot deu-neun bam (jam mot deu-neun bam)

Aku melambung dan berpaling pada malam tanpa tidur (malam ‘tak bisa tidur)

뒤척이다 잠 못 드는 밤 (잠 못 드는 밤)

ae-tae-u-neun bam Endless Night

malam yang amat gelisah, malam yang ‘tak berujung

애태우는 밤 Endless Night

i bam-eul saewo hamkke hagopeun neol hyanghan nae mam Sweet My Love

Sepanjang malam, aku ingin bersamamu, hatiku terarah padamu, Sweet  My Love

이 밤을 새워 함께 하고픈 널 향한 내 맘 Sweet My Love

Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

-Butterfly Lyric-

[Terjemahan...] CNBLUE - Love Is...

CN Blue (씨엔블루) – Love Is…

Album : Can’t Stop (Mini Album)

---Jong Hyun---

Geu-man dol-a-ga ji-geum nae mal-deul neol wi-han geo-ya

Kembalilah sekarang, aku mengatakan semua ini untukmu

그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야

Geu-man dol-a-ga noh-ji mot-ha-neun neol wi-han geo-ya

Kembalilah sekarang, itu untukmu, yang tidak bisa ‘ku biarkan pergi

그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야

Ni nun-e sae-gyeo-noh-eun na-eui mi-so-do

Senyumanku yang t’lah terukir dimatamu

니 눈에 새겨놓은 나의 미소도

Ni pum-e jeoj-eo-deun hyang-gi mo-du ji-weo

Aroma yang membasahi didalam pelukanmu, terhapus semua

니 품에 젖어든 향기 모두 지워

--------------------

---Reff---

Sa-rang-i-ran weon-rae jan-in-han geo-ya

Cinta memang selalu sekejam ini

사랑이란 원래 잔인한 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae nal-ka-lo-un geo-ya

Cinta memang selalu setajam ini

사랑이란 원래 날카로운 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae bul gat-eun geo-ya

Cinta memang selalu seperti api

사랑이란 원래 불 같은 거야

Geu-reon jul al-myeon-seo-do sa-rang-ha-neun geo-ya

Bahkan ketika kita tau hal itu, kita masih mencintai

그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

--------------------

---Yong Hwa---

Geu-man dol-a-ga mil-eo-nae-ryeo-neun nal wi-han geo-ya

Kembalilah sekarang, itu untukku, yang mencoba ‘tuk mendorongmu pergi

그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야

Geu-man dol-a-ga bi-geob-han nam-ja nal wi-han geo-ya

Kembalilah sekarang, itu untukku, yang seorang pengecut

그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야

Ni son-e nam-gyeo-jin na-eui on-gi-do

Kehangatanku yang tetap berada ditanganmu

니 손에 남겨진 나의 온기도

Ni mam-e mud-eo-dun heun-jeok mo-du ji-weo

Jejakku yang tertanam dihatimu, terhapus semua

니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워

--------------------

Repeat Reff

I-byeol-i-ran weon-rae da ap-eun geo-ya

Putus, memang selalu sesakit ini

이별이란 원래 다 아픈 거야

I-byeol-i-ran weon-rae da sseu-rib geo-ya

Putus, memang selalu semenyakitkan ini

이별이란 원래 다 쓰린 거야

I-byeol-i-ran weon-rae da geu-reon geo-ya

Putus, memang selalu seperti ini

이별이란 원래 다 그런 거야

Chu-eok-i ja-ra-na-seo gi-eok-i doel geo-ya

Kenangan hanya akan tumbuh menjadi sekedar kenangan

추억이 자라나서 기억이 될 거야

-Butterfly Lyric-

[Terjemahan...] CNBLUE - 독한 사랑 (Cold Love)

CNBLUE (씨엔블루) - 독한 사랑 (Cold Love)

Album : Can’t Stop (Mini Album)

himeomneun insareul haneun neo majimageul yegamhaneun na

Kamu lemah mengatakan hallo dan aku prediksi akhir kami

힘없는 인사를 하는 너 마지막을 예감하는 나

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

mugeoun pyojeongeul haneun neo gabyeoun nongdameul haneun na

Kamu tidak mempunyai ekspresi dan aku mengucapkan candaan ringan

무거운 표정을 하는 너 가벼운 농담을 하는 나

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

seulpeun yegam soge gatyeoseo domangchiji motago

Terjebak dalam perasaan sedih, aku tidak dapat kabur

슬픈 예감 속에 갇혀서 도망치지 못하고

mianhadan mare muneojineun naneun eotteokhae

Aku terpaku pada kata "Maafkan Aku" Apa yang harus aku lakukan

미안하단 말에 무너지는 나는 어떡해

dokhan sarange nae simjangi meomchwo nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom

Hatiku berhenti pada cinta yang dingin ini, hatiku hancur berkeping-keping

독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼

i byeongdeun sarange nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo

Nafasku berhenti pada cinta yang menyakitkan ini, nafasku perlahan-lahan mati

이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여

haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

Hari demi hari, aku menjadi layu seperti bunga liar

하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

ibyeoreul malhaneun sonata malhaji anhado aneun mal

Sonata perpisahan, kata yang aku tahu tanpa mendengarnya

이별을 말하는 소나타 말하지 않아도 아는 말

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

sarangeul bonaeneun geu nunbit anado ssaneulhan neoui pum

Matamu yang telah membiarkan cinta kami pergi, lenganmu yang dingin walaupun ketika aku didalamnya

사랑을 보내는 그 눈빛 안아도 싸늘한 너의 품

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

apeun ibyeol gyeote meomulleo ppurichiji motago

Aku berlama-lama dengan perpisahan yang menyakitkan, aku tidak bisa melepaskannya

아픈 이별 곁에 머물러 뿌리치지 못하고

gomapdaneun mare hwicheongdaeneun naneun eotteokhae

Aku goyah pada kata, "Terima Kasih" Apa yang harus aku lakukan?

고맙다는 말에 휘청대는 나는 어떡해

dokhan sarange nae simjangi meomchwo nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom

Hatiku berhenti pada cinta yang dingin ini, hatiku hancur berkeping-keping

독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼

i byeongdeun sarange nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo

Nafasku berhenti pada cinta yang menyakitkan ini, nafasku perlahan-lahan mati

이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여

haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

Hari demi hari, aku menjadi layu seperti bunga liar

하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

useum dwie sumeun nunmuri gidaryeotdaneun deut tteoreojyeo

Air mata yang tersembunyi dibalik senyumku sudah jatuh seperti yang mereka tunggu untuk jatuh

웃음 뒤에 숨은 눈물이 기다렸다는 듯 떨어져

Oh Wanna change uriga saranghaetdeon ttaero

Oh ingin merubah, ketika kita dulu mencintai

Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

dokhan sarange himeobsi muneojyeo haneobsi saranghaetdeon modeun geotdeuri

Aku menjadi lemah pada cinta yang dingin, semuanya yang telah kulakukan untuk mencintai

독한 사랑에 힘없이 무너져 한없이 사랑했던 모든 것들이

i byeongdeun sarange nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo

Nafasku berhenti pada cinta yang menyakitkan ini, nafasku perlahan-lahan mati

이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여

haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

Hari demi hari, aku menjadi layu seperti bunga liar

하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

-Butterfly Lyric-

[Terjemahan...] CNBLUE - Can't Stop

CN BLUE (씨엔블루) – Can’t Stop

Album : Can’t Stop (Mini Album)

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you

harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo miss you

Kau hanya muncul dalam pikiranku sekali dalam sehari, aku merindukanmu

하루에 한 번만 나는 잊어볼게요

harue han beonman naneun ijeobolgeyo

Aku akan melupakanmu hanya sekali dalam sehari

그것도 안돼요 그것도 안돼요

geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo

Bisakah aku? Bisakah aku?

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo

Jika tak bisa, lalu apa yang harus kulakukan?

그대 한마디에 나는 웃어요

geudae hanmadie naneun useoyo

Dalam satu kata darimu, aku tersenyum

거울처럼 매일 살아요

geoulcheoreom maeil sarayo

Setiap hari aku seperti hidup dalam cermin

나의 하루는 그대의 것이죠

naui haruneun geudaeui geosijyo

Hariku adalah milikmu

Can’t stop me now Can’t stop me now

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

Geu-dae-reul dalm-eun bom hyang-gi-ga a-jik cha-ne-yo

Aroma musim semi yang serupa denganmu masih terasa dinginnya

Can’t stop me now Can’t stop me now

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

Na-neun meom-chul su eobs-ne-yo I can’t stop loving you

Aku tak bisa menghentikannya, aku tak bisa berhenti mencintaimu

흩날리는 바람에 그대 떠올라

Heut-nal-li-neun ba-ram-e geu-dae ddeo-ol-la

Kau muncul dalam angin yang berhembus

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

Nun bu-shin haet-sal-e geu-dae ddeo-ol-la

Kau muncul dalam sinar matahari yang menyilaukan

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

Na-neun meom-chul su eobs-ne-yo I can’t stop loving you

Aku tak bisa menghentikannya, aku tak bisa berhenti mencintaimu

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you

Han-geol-eum dwi-ra-myeon ha-lak-hal su itt-na-yo miss you

Jika aku selangkah ke belakang, apakah kau dapat mengizinkanku? Aku merindukanmu

한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요

Han-geol-eum dwi-e-seo na-neun gi-da-ril-ge-yo

Aku akan menantimu selangkah di belakang

그것도 안돼요 그것도 안돼요

Geu-geot-do an-dwae-yo geu-geot-do an-dwae-yo

Bisakah aku? Bisakah aku?

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

Geu-geot-do an-doe-myeon geu-reon nan eo-ddeok-ha-na-yo

Jika tak bisa, lalu apa yang harus kulakukan?

그대 한마디에 나는 웃어요

Geu-dae han-ma-di-e na-neun us-eo-yo

Dalam satu kata darimu, aku tersenyum

거울처럼 매일 살아요

Geo-ul-cheo-reom mae-il sal-a-yo

Setiap hari aku seperti hidup dalam cermin

나의 하루는 그대의 것이죠

Na-eui ha-ru-neun geu-dae-eui geos-i-jyo

Hariku adalah milikmu

Can’t stop me now Can’t stop me now.

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

Geu-dae-reul dalm-eun bom hyang-gi-ga a-jik cha-ne-yo

Aroma musim semi yang serupa denganmu masih terasa dinginnya

Can’t stop me now Can’t stop me now.

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

Na-neun meom-chul su eobs-ne-yo I can’t stop loving you

Aku tak bisa menghentikannya, aku tak bisa berhenti mencintaimu

미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면

Mi-chin deut mi-chil deut han-eobs-i bu-reu-da bo-myeon

Jika aku memanggilmu selamanya seperti orang gila, seperti orang gila

한번은 돌아볼까요

Han-beon-eun dol-a-bol-gga-yo

Apakah kau akan kembali meskipun hanya sekali?

Can’t stop me now Can’t stop me now

그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요

Geu-dae-man ba-ra-bo-neun nae mam a-jik si-ryeo-yp

Aroma musim semi yang serupa denganmu masih terasa dinginnya

Can’t stop me now Can’t stop me now

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

Na-neun meom-chul su eobs-ne-yo I can’t stop loving you

Aku tak bisa menghentikannya, aku tak bisa berhenti mencintaimu

흩날리는 바람에 그대 떠올라

Heut-nal-li-neun ba-ram-e geu-dae ddeo-ol-li

Kau muncul dalam angin yang berhembus

눈부신 햇살에 그대 떠올라

Nun-bu-shin haet-sal-e geu-dae ddeo-ol-la

Kau muncul dalam sinar matahari yang menyilaukan

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

Na-neun meom-chul su eobs-ne-yo I can’t stop loving you

Aku tak bisa menghentikannya, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com