[Terjemahan...] Brown Eyed Girl - OBSESSION

Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) – OBSESSION

BASIC

2015.11.05

 

Lyrics (작사) : Ecobridge

Composer (작곡) : Ecobridge

Arranger (편곡) : Ecobridge

OH ireul eojjeonitto jami an oni

OH apa yang harus ‘ku lakukan

OH 이를 어쩌니  또 잠이 안 오니

niga deureowasseo

kau datang lagi

니가 들어왔어

neo eodieseo watni

aku ‘tak bisa tidur

너 어디에서 왔니

wonrae isseosseotni

darimana asalmu

원래 있었었니

nal jom naebeoryeo dwo

atau dari mana kau memulainya

날 좀 내버려 둬

---Reff---

LEAVE ME LEAVE ME

TINGGALKAN AKU

da sseuldeeoptneun FANTASY CURIOSITY

‘tak berguna, FANTASY KEINGINTAHUAN

다 쓸데없는 FANTASY CURIOSITY

OH nal heundeureo nohji ma

OH tidak akan mengguncangku

OH 날 흔들어 놓지 마

RELEASE ME LEAVE ME

LEPASKAN AKU, TINGGALKAN AKU

meorissoge chan MELODY PHILOSOPHY

otakku penuh dengan MELODY PHILOSOPHY

머릿속에 찬 MELODY PHILOSOPHY

OH nal gajigo nolji ma

OH berhentilah mempermainkanku

OH 날 가지고 놀지 마

--------------------

OH mijiui segye

OH dunia yang ‘tak diketahui

OH 미지의 세계

kkumnararo watni

ataukah ini dunia mimpi

꿈나라로 왔니

geunyang chakgagini

ataukah ini hanya ilusi

그냥 착각이니

wae nan al suga eoptni

kenapa aku ‘tak mengetahuinya?

왜 난 알 수가 없니

mamdaero andoeni

mengapa aku ‘tak diizinkan untuk mengikuti hatiku?

맘대로 안되니

jebal ireoji ma

tolong hentikan semua ini

제발 이러지 마

Repeat Reff

maeil bam jamdeulgi jeon

setiap malam sebelum aku pergi tidur

매일 밤 잠들기 전

I SEE THE LIGHTS

AKU MELIHAT CAHAYA

I SEE A LOT OF VISIONS

AKU MELIHAT BANYAK VISIONS

I GOT A FEELING IT’S NOT REAL

HATIKU INI ‘TAK NYATA

BUT ILLUSIONS

TAPI SEBUAH ILUSI

BUT I KNOW FOR SURE

TAPI AKU TAU SESUATU YANG PASTI

I CAN’T ESCAPE FROM YOU

AKU ‘TAK BISA MELARIKAN DIRI DARIMU

COUSE I’M SO OBSESSED WITH YOU

KARENA AKU TEROBSESI PADAMU

I WON’T CARE ABOUT YOU

AKU ‘TAK  MAU PERDULIKANMU

SO YOU PLEASE STOP

JADI KAU TOLONG BERHENTILAH

ireoji ma nal bonaejwo

hentikan aku, tinggalkan aku

이러지 마 날 보내줘

LEAVE ME LEAVE ME

TINGGALKAN AKU

da sseuldeeoptneun FANTASY CURIOSITY

‘tak berguna, FANTASY KEINGINTAHUAN

다 쓸데없는 FANTASY CURIOSITY

OH nal heundeureo nohji ma (geurohji ma, nabeoryeo do~)

OH tidak akan mengguncangku

OH 날 흔들어 놓지 마

RELEASE ME LEAVE ME

LEPASKAN AKU, TINGGALKAN AKU

meorissoge chan MELODY PHILOSOPHY

otakku penuh dengan MELODY PHILOSOPHY

머릿속에 찬MELODY PHILOSOPHY

OH nal gajigo nolji ma

OH berhentilah mempermainkanku

OH 날 가지고 놀지 마

Credit :

-Indonesia : -ButterflyLyric-

Korean: music.naver

Rom: FSBolthof

Eng: N/A

info: music.naver