Monday, March 21, 2016

Lee Young Hyun - That winter

이영현 - 그 겨울
Lee Young Hyun - That winter

hangul

늘 바랬던 네가 시리게 
또 불어와 아파
이렇게 내 가슴에 남아 
여미듯이 감싸 쥘 때

늘 이렇게 내가 
나지막이 부른 노래가
어느새 내 입가에 남아 
철없이 또 불러보다

그때는 널 보내고 나서 
괜찮다 했는데 
지금 그대 없는 날에 
햇살은 따가울 만큼 아파와

저 꽃잎처럼 난 너 하나 기다리다
난 너 하나 바라보다 
지나버린 날들 위로 
나 되돌아가

내 뺨 위엔 네가 시리게 
또 불어와 아파
이렇게 두 손 위에 남아 
여미듯이 감싸 쥐면

그때는 날 보내고 나서 
괜찮다 했는데
다신 돌아갈 수 없을 것 같아 
더 아플까 봐 숨었니

또 바보처럼 난 너 하나 기다리다
난 너 하나 바라보다 
지나버린 날들 위로 
나 되돌아갈래
다시 없을 그날처럼 
다시 없을 바람처럼 
잃어버린 날들 위로 
나 되돌아가

그때처럼 되돌아가 줄래 

바람이 낯설어 
그대 향기 다해서 
버려두고 싶지 않은 
예전모습처럼
내 사랑인걸

저 꽃잎처럼 저 바람처럼

나 되돌아갈래 
난 너 하나 기다리다 
난 너 하나 바라보다
떠나버린 날들 위로 
되돌아갈래 나 되돌아갈래 이젠

나 돌아가 돌아가 돌아갈래

내 뺨 위엔 네가 시리게 
또 불어와 아파
이렇게 두 손 위에 남아 
여미듯이 감싸 쥐면

romanization

neul baraessdeon nega sirige 
ddo buleowa apa
ireohge nae gaseume nama 
yeomideusi gamssa jwil ddae

neul ireohge naega 
najimagi bureun noraega
eoneusae nae ibgae nama 
cheoleobsi ddo bulreoboda

geuddaeneun neol bonaego naseo 
gwaenchanhda haessneunde 
jigeum geudae eobsneun nale 
haessaleun ddagaul mankeum apawa

jeo ggocipcheoreom nan neo hana gidarida
nan neo hana baraboda 
jinabeorin naldeul wiro 
na doedolaga

nae bbyam wien nega sirige 
ddo buleowa apa
ireohge du son wie nama 
yeomideusi gamssa jwimyeon

geuddaeneun nal bonaego naseo 
gwaenchanhda haessneunde
dasin dolagal su eobseul geos gata 
deo apeulgga bwa sumeossni

ddo babocheoreom nan neo hana gidarida
nan neo hana baraboda 
jinabeorin naldeul wiro 
na doedolagalrae
dasi eobseul geunalcheoreom 
dasi eobseul baramcheoreom 
ilheobeorin naldeul wiro 
na doedolaga

geuddaecheoreom doedolaga julrae 

barami nacseoleo 
geudae hyanggi dahaeseo 
beoryeodugo sipji anheun 
yejeonmoseubcheoreom
nae sarangingeol

jeo ggocipcheoreom jeo baramcheoreom

na doedolagalrae 
nan neo hana gidarida 
nan neo hana baraboda
ddeonabeorin naldeul wiro 
doedolagalrae na doedolagalrae ijen

na dolaga dolaga dolagalrae

nae bbyam wien nega sirige 
ddo buleowa apa
ireohge du son wie nama 
yeomideusi gamssa jwimyeon

lyrics source:
hangul by music melon
romanization by lovemiko

No comments:

Post a Comment