누가 내 맘을 위로할까
Nuga nae mameul wirohalkka
Who will comfort me?
누가 내 맘을 알아줄까
Nuga nae mameul arajulkka
Who will know my mind?
모두가 나를 비웃는 것 같아
Moduga nareul biutneun geot gata
It seems like eryone laugh at me
기댈 곳 하나 없네
Gidael got hana eomne
There’s no one lean on
이젠 괜찮다 했었데
Ijen gwaenchanta haesseonneunde
I said I’m fine
익숙해진 줄 알았는데
Iksukhaejin jul aranneunde
I thought I got accustomed to it
다시 찾아온 이 절망에 나는 또 쓰려져 혼자 남아있네
Dasi chajaon I jeolmange naneun tto sseuryeojyeo honja namainne
But despair comes back to me, makes me fall down again
내가 니 편이 되어줄게
Naega ni pyeoni doeeojulge
I’ll be on your side
괜찮다 말해줄게
Gwaenchanta malhaejulge
I’ll say it’ll be ok
다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고 넌 나에게 소중하다고
Da jal deol georago neon bitnal georago neon naege sojunghadago
It’ll be all right, you’ll shine, and you’re precious to me
모두 끝난 것 같은 날에
Modu kkeutnan geot gateun nare
When you feel like the end
내 목소릴 기억해
Nae moksoril gieokhae
Remember my voice
괜찮아 다 잘 될 거야
Gwaenchanha da jal doel geoya
It’s ok, it’ll be all right
넌 나에게 가장 소중한 사람
Neon naege gajang sojunghan saram
You’re most precious to me
이젠 괜찮다 했었는데
Ijen gwaenchanta haesseonneunde
I said I’m fine
이숙해진 줄 알았는데
Iksukhaejin jul aranneunde
I thought I got accustomed to it
다시 찾아온 이 절망에 나는 또 쓰려져 혼자 남아있네
Dasi chajaon I jeolmange naneun tto sseuryeojyeo honja namainne
But despair comes back to me, makes me fall down again
내가 니 편이 되어줄게
Naega ni pyeoni doeeojulge
I’ll be on your side
괜찮다 말해줄게
Gwaenchanta malhaejulge
I’ll say it’ll be ok
다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고 넌 나에게 소중하다고
Da jal deol georago neon bitnal georago neon naege sojunghadago
It’ll be all right, you’ll shine, and you’re precious to me
모두 끝난 것 같은 날에
Modu kkeutnan geot gateun nare
When you feel like the end
내 목소릴 기억해
Nae moksoril gieokhae
Remember my voice
괜찮아 다 잘 될 거야
Gwaenchanha da jal doel geoya
It’s ok, it’ll be all right
넌 나에게 가장 소중한 사람
Neon naege gajang sojunghan saram
You’re most precious to me
니 편이 되어 줄게
Ni pyeoni doeeo julge
(I’ll be on your side)
괜찮다 말해줄게
Gwaenchanta malhaejulge
I’ll say it’ll be ok
다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고 넌 나에게 소중하다고
Da jal deol georago neon bitnal georago neon naege sojunghadago
It’ll be all right, you’ll shine, and you’re precious to me
끝난 것 같은 날에
Kkeutnan geot gateun nare
When you feel like the end
내 목소릴 기억해
Nae moksoril gieokhae
Remember my voice
괜찮아 다 잘 될 거야
Gwaenchanha da jal doel geoya
It’s ok, it’ll be all right
넌 나에게 가장 소중한 사람
Neon naege gajang sojunghan saram
You’re most precious to me
니 편이 되어 줄게
Ni pyeoni doeeo julge
(I’ll be on your side)
No comments:
Post a Comment