Wednesday, April 30, 2014

[Lirik] Mirror Mirror (케미) – J.Min & DoHee [Tiny-G] (제이민, 도희 [타이니지]) Ost Cunning Single Lady (앙큼한 돌싱녀) Part 2





거울아 거울아 사람은 누구 촣아해
Geoura geoura geu sarameun nugu johahae
Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 사람은 누구 생각해
Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae
Sky, sky, who does that person think of?

말듯 궁금해 눈빛도
Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto
Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까
Jigeumbuteo you and I araga bolkka
From now on, You and I, let’s get to know each other

무얼 할까 궁금해지고
Mueol halkka gunggumhaejigo
I’m curious about what you’re doing

울리지 않는 전화만 보게 되고
Ulliji annneun jeonhwaman boge doego
I keep staring at my silent phone

가벼워진 나의 발걸음
Gabyeowojin naui balgeoreum
My Footsteps gor lighter

사랑이 나를 변하게 하는 것들
Sarangi nareul byeonhage haneun geotdeul
Love is changing me

조금 보고 싶게
Jogeum deo bogo sipge hae
It makes me miss you a little more

마음을 애태우게
Nae maeumeul aetaeuge hae
It makes me more anxious

기다리게 거울을 보게
Gidarige dwae geoureul boge dwae
It makes me wait, makes me look in the mirror

히죽히죽 혼잣말을
Hijukhijuk honjamareul hae
It makes me smile and talk to myself

거울아 거울아 사람은 누구 촣아해
Geoura geoura geu sarameun nugu johahae
Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 사람은 누구 생각해
Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae
Sky, sky, who does that person think of?

말듯 궁금해 눈빛도
Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto
Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까
Jigeumbuteo you and I araga bolkka
From now on, You and I, let’s get to know each other

Lala change of my life

자꾸만 신경쓰이게
Jakkuman singyeongsseuige hae
It makes me pay extra attention

하루종일 설레이게
Nal harujongil seolleige hae
It makes my heart race all day

미치게 안달이 나게
Nal michige hae andari nage hae
It makes me go crazy, it makes me restless

이런데 너는 어떨까
Nan ireonde neoneun eotteolkka
That’s how am I, how about you?

사랑아 사랑아 사람을 빨리 보내줘
Saranga saranga geu sarameul ppalli bonaejwo
Love, love, please send me that person soon

바람아 바람아 봄처럼 내게 데려다
Barama barama bomcheoreom naege deryeoda jwo
Wind, wind, take me away like the spring

말듯 오는 시간도
Ol deut maldeut an oneun geu sigando
Seems like the time will come but won’t

오늘 밤엔 한번쯤 기대해볼까
Oneul bamen hanbeonjjeum gidaehaebolkka
Should I put my hopes up high tonight?

라라라라 사랑해
Rararara saranghae
Lalalala I love you

라랄라라라라 좋아해
Rarallarararara Johahae
Lalalalalalala I like you

입술로 듣고 싶은
Ni ipsullo deutgo sipeun mal
Words I want to hear from your lips

가슴이 두근 이런적 처음
Gaseumi dugeun na ireonjeok cheoeum
My heart is pounding, I’ve never felt this way before

우리 사랑에 시각인가봐
Uri sarange sijagingabwa
I guess this is the start of our love

거울아 거울아 사람은 누구 촣아해
Geoura geoura geu sarameun nugu johahae
Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 사람은 누구 생각해
Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae
Sky, sky, who does that person think of?

말듯 궁금해 눈빛도
Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto
Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까
Jigeumbuteo you and I araga bolkka
From now on, You and I, let’s get to know each other

거울아 거울아 사람은 누구 촣아해
Geoura geoura geu sarameun nugu johahae
Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 사람은 누구 생각해
Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae
Sky, sky, who does that person think of?

말듯 궁금해 눈빛도
Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto
Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까
Jigeumbuteo you and I araga bolkka
From now on, You and I, let’s get to know each other

Monday, April 28, 2014

[Lirik] Tears Fall (눈물이 펑펑) - Kim Tae Hyun (김태현) Ost Angel Eyes (엔젤 아이스) Part 2



앞을 걸어가는 그대는
Nae apeul georeoganeun geudaeneun
You, walking in front of me

눈부시게 아름다운 그대는
Nunbusige areumdaun geudaeneun
You, who dazzles with beauty

내가 찾던 사람 꿈꾸던 만남
Neaga chatdeon geu saram neul kkumkkudeon mannam
The person I’ve been looking for, the encounter I’ve dreamed of

그댄 그런 사람
Geudaen geureon saram
You’re that kind of person

내곁에 있으면 시간은 달리듯 가고
Naegyeote isseumyeon siganeun dallideut gago
When you’re next to me, time passes so quickly

멀리 그대가 떠나면 시간은 멈춰
Meolli geudaega tteonamyeon nae siganeun meomchwo
When you go far away, time stops

사랑이 점점 깊어지네요 오늘도
Sarangi jeomjeom gipeojineyo oneuldo
Love is getting deeper, even today

그대와 내가 가까워 져요
Geudaewa naega deo gakkawo jyeoyo
You and I are getting closer

매마른 세상아래 그대는 밝게 꽃처럼
Maemareun sesangarae geudaeneun barkge pin kkocheoreom
You’re like a brightly bloomed flower in a dry world

모든걸 아름답게 하죠
Modeungeol neon areumdapge hajyo
You make everything beautiful

눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
Nunmuri peongpeong heulleonaerideon eoneunal
On a day when snow was falling

그대는 나의 두눈이 되었죠
Geudaeneun naui dununi doeeotjyo
You became my eyes

가슴처럼 울고 눈물흘리던 그대라는
Nae gaseumcheoreom ulgo nunmulheullideon geudaeraneun
You cried and shed tears like my heart

사람을 사랑하게 되죠
Sarameul nan saranghage doejyo
I fell in love with you

별안간 꿈처럼 눈을 뜨면 아름다운
Byeorangan kkumcheoreom nuneul tteumyeon areumdaun
I’m afraid that our beautiful memories will fade

우리 추억이 사라질까 두려워난 가끔
Uri chueogi sarajilkka duryeowonan gakkeum
When I open my eyes, like a dream

눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
Nunmuri peongpeong heulleonaerideon eoneunal
On a day when snow was falling

사랑이 점점 깊어지네요 오늘도
Sarangi jeomjeom gipeojineyo oneuldo
Love is getting deeper, even today

그대와 내가 가까워 져요
Geudaewa naega deo gakkawo jyeoyo
You and I are getting closer

매마른 세상아래 그대는 밝게 꽃처럼
Maemareun sesangarae geudaeneun barkge pin kkocheoreom
You’re like a brightly bloomed flower in a dry world

모든걸 아름답게 하죠
Modeungeol neon areumdapge hajyo
You make everything beautiful

눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
Nunmuri peongpeong heulleonaerideon eoneunal
On a day when snow was falling

그대는 나의 두눈이 되었죠
Geudaeneun naui dununi doeeotjyo
You became my eyes

가슴처럼 울고 눈물흘리던 그대라는
Nae gaseumcheoreom ulgo nunmulheullideon geudaeraneun
You cried and shed tears like my heart

사람을 사랑하게 되죠
Sarameul nan saranghage doejyo
I fell in love with you