Sunday, January 12, 2014

[Lirik] Pretty Man (예쁜 남자) - Bebop Ost Pretty Man (예쁜 남자) Part 1


짙은 아이라인 머린 질끈 묶어 올려
Jiteun airain meorin jilkkeun mukkeo ollyeo
Your thick eyeliner, your tightly pulled back hair

자뻑에 허센거 다 보여
Jappeoge heosengeo da boyeo
I can see your cockiness and pretentiousness

그런데 왠지 몰래 어울려
Geureonde waenji mollae eoullyeo
But for some reason, it suit you

그대도 이래저래 척하는 그런 남자 아니야
Geudaedo iraejeorae cheokhaneun geureon namja aniya
But still, you're not a guy who pretends to be this or that

적어도 한 입 갖고 두말 안하는 그런 남자
Jeogeodo han ip gatgo dumal anhaneun georeon namja
At least you're not a guy who says two different things with one mouth

그 눈빛이 난 촣은걸
Geu nunbichi nan joheungeol
I like those eyes

너랑 나 장난은 이제 그만
Neorang na jangnaneun ije geuman
You and I, let's stop playing games now

널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
Neol saranghae bureul ttaemyeon nae mameun tto haneulwiro
When you sing I love you, my heart soart above the sky

내 입술에 닿을 때면 어떡해 나 미치겠어
Nae ipsure daheul ttaemyeon eotteokhae na michigesseo
When your lips touch mine, what to do, I go crazy

킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나
Kilhilboda nopeun nae jajonsimeun eidiro ganna
Where did my pride, that was higher than kill heels, go to?

오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
Oneul hwaginhago sipeo nega nugu namjanji
I want to find out today, whose man you're

정말 나만 사랑하는지 가슴 속에 한 사람 나 맞는지
Jeongmal naman saranghaneunji gaseum soge han saram na matneunji
If you really only love me, if the one person in your heart is really me

Yo-내가 낚은 건지 내가 걸린 건지
Yo-Naega nakkeun geonji naega geollin geonji
Yo-did I catch you or did I get cought?

네 생각 안하고 버텨봐야 10분
Ne saenggak anhago beotyeobwaya 10bun
I try not thinking of you but I can only last ten minutes

여갈 울고 웃게 하는 그대는 예쁜 남자
Yeogal ulgo utge haneun geudaeneun yeppeun namja
You make a girl cry and laugh, you're a beautiful man

그래도 여기저기 찔러나 보는 남자 아니야
Geuraedo yeogijeogi jjilleona boneun namja aniya
But still, you're not a guy who hit on other girls here and there

하늘이 두 쪽 나도 약속 지키는 그런 남자
Haneuri du jjok nado yeoksok jikineun geureon namja
You're a guy who keeps his promise even if the sky splits apart

그 맘이 난 정말 좋은걸
Geu mami nan jeongmal joheungeol
I really like that heart of your

너랑 나 사랑은 이제 시작
Neorang na sarangeun ije sijak
You and I, our love has started now

널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
Neol saranghae bureul ttaemyeon nae mameun tto haneulwiro
When you sing I love you, my heart soart above the sky

내 입술에 닿을 때면 어떡해 나 미치겠어
Nae ipsure daheul ttaemyeon eotteokhae na michigesseo
When your lips touch mine, what to do, I go crazy

킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나
Kilhilboda nopeun nae jajonsimeun eidiro ganna
Where did my pride, that was higher than kill heels, go to?

오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
Oneul hwaginhago sipeo nega nugu namjanji
I want to find out today, whose man you're

정말 나만 사랑하는지 가슴 속에 한 사람 나 맞는지
Jeongmal naman saranghaneunji gaseum soge han saram na matneunji
If you really only love me, if the one person in your heart is really me

Take take control
You gotta you gotta take control
Take take control
You gotta you gotta take control

널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
Neol saranghae bureul ttaemyeon nae mameun tto haneulwiro
When you sing I love you, my heart soart above the sky

내 입술에 닿을 때면 어떡해 나 미치겠어
Nae ipsure daheul ttaemyeon eotteokhae na michigesseo
When your lips touch mine, what to do, I go crazy

킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나
Kilhilboda nopeun nae jajonsimeun eidiro ganna
Where did my pride, that was higher than kill heels, go to?

오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
Oneul hwaginhago sipeo nega nugu namjanji
I want to find out today, whose man you're

정말 나 하나만 사랑할 내 가슴속 한 사람 예쁜 남자
Jeongmal na hanaman saranghal nae gaseumsok han saram yeppeun namja
The person who will really love only me, the only person in my heart, beautiful man

No comments:

Post a Comment