Tuesday, August 30, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Breaking The Habit

Memories consume
Kenangan mengkonsumsi
Like opening the wound
Seperti membuka luka
I'm picking me apart again
Aku mengambil diriku terpisah lagi
You all assume
Kalian menganggap
I'm safe here in my room
Aku aman di sini di kamarku
Unless I try to start again
Kecuali aku mencoba untuk memulai lagi.

I don't want to be the one
Aku tidak ingin menjadi seorang
The battles always choose
Pertempuran selalu memilih
'Cause inside I realize
Karena di dalam aku menyadari
That I'm the one confused
Bahwa akulah orang yang bingung 

I don't know what's worth fighting for
Aku tidak tahu apa yang layak diperjuangkan
Or why I have to scream
Atau mengapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate
Aku tidak tahu mengapa aku menghasut
And say what I don't mean
Dan mengatakan apa yang aku tidak mengerti
I don't know how I got this way
Aku tidak tahu bagaimana aku dengan cara ini
I know it's not alright
Aku tahu itu tidak baik-baik saja
So I'm
Jadi aku
Breaking the habit
Melanggar kebiasaan
I'm breaking the habit
Aku melanggar kebiasaan
Tonight
Malam ini 

Clutching my cure
Mencengkeram menyembuhkanku
I tightly lock the door
Aku erat mengunci pintu
I try to catch my breath again
Aku mencoba untuk menarik napasku lagi
I hurt much more
Aku menyakiti banyak lagi
Than anytime before
Dari kapan saja sebelumnya
I had no options left again
Aku tak punya pilihan yang tertinggal lagi 

I don't want to be the one
Aku tidak ingin menjadi seorang
The battles always choose
Pertempuran selalu memilih
'Cause inside I realize
Karena di dalam aku menyadari
That I'm the one confused
Bahwa akulah orang yang bingung

I don't know what's worth fighting for
Aku tidak tahu apa yang layak diperjuangkan
Or why I have to scream
Atau mengapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate
Aku tidak tahu mengapa aku menghasut
And say what I don't mean
Dan mengatakan apa yang aku tidak mengerti
I don't know how I got this way
Aku tidak tahu bagaimana aku dengan cara ini
I know it's not alright
Aku tahu itu tidak baik-baik saja
So I'm
Jadi aku
Breaking the habit
Melanggar kebiasaan
I'm breaking the habit
Aku melanggar kebiasaan
Tonight
Malam ini

I'll paint it on the walls
Aku akan melukis di dinding
'Cause I'm the one at faults
Karena aku seorang di kesalahan
I'll never fight again
Aku tidak akan pernah bertarung lagi
And this is how it ends
Dan ini adalah bagaimana akhirnya 

No comments:

Post a Comment