환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
Hwanhage useoyo nan geokjeonghaji mayo
Smile brightly, don't worry about me
난 지금도 이렇게 웃잖아요
Nan jigeumdo ireoke utjanhayo
I'm smiling like this right now
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까
Nan mot ijeul tenikka naman gieokhamyeon doenikka
I won't be able to forget, I'll be the only one who remembers us
잊지 않을게요 웃어봐요
Itji anheulgeyo useobwayo
I won't forget you so you can smile
환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠
Hwahage useoyo nan gamsahal ppunijyo
Smile brightly, I'm just thankful
그대와의 추억이 있잖아요
Geudaewaui chueogi itjanhayo
Because I have memories with you
꼭 숨겨두었다가 혼자 꺼내보면 되니까
Kkok sumgyeodueotdaga honja kkeonaebomyeon doenikka
I can hide them and take them out when I'm alone
보고플 땐 힘이 될 거에요
Bogopeul ttaen himi doel geoeyo
It will strengthen me when I miss you
마음으로만 난 그댈 훔치고
Maeumeuroman nan geudael humchigo
Only with my heart, I steal you
마음으로만 난 그댈 안을게요
Maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
Only with my heart, I will hug you
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
Geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apeuji mayo
That's enough for me so don't hurt because of me
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
Nungilman buditchyeodo nan nunmul nayo
Just looking eyes with you makes me shed tears
시간이 쌓이고 사랑도 길어지면
Sigani ssahigo sarangdo gireojimyeon
When time passes and our love grows
미울 때 있을 텐데 다행이죠
Miul ttae isseul tende dahaengijyo
There will be times when I resent you so it's a relief
다정했던 그대만 나를 안아주던 그 날만 난 기억 할 테니
Dajeonghaetdeon geudaeman nareul anajudeon geu nalman nan gieok hal teni
I will remember you being affectionate and the days whem you hugged me
좋잖아요
Jochanhayo
So it's good
마음으로만 난 그댈 훔치고
Maeumeuroman nan geudael humchigo
Only with my heart, I steal you
마음으로만 난 그댈 안을게요
Maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
Only with my heart, I will hug you
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
Geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apeuji mayo
That's enough for me so don't hurt because of me
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
Nungilman buditchyeodo nan nunmul nayo
Just looking eyes with you makes me shed tears
혹시 우면처럼 또 마주친대도
Hoksi umyeoncheoreom tto majuchindaedo
If we run into each other like fate
모른 척 나를 지나쳐가세요
Moreun cheok nareul jinachyeogaseyo
Please pass me by like you don't know me
심장이 찢어지듯 가슴은 울겠지만
Simjangi jjijeojideut gaseumeun ulgetjiman
Even though my heart will cry like it has been torn into two
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게
Seuchideut jamsi geudael bol su itge
So I can see you for short moment while you pass by
마음으로만 난 그댈 탐내고
Maeumeuroman nan geudael tamnaego
Only with my heart, I will want you
마음으로만 난 입 맞추면 돼요
Maeumeuroman nan ip matchumyeon dwaeyo
Only with my heart, I will kiss you
미안하지 마요 어치피 다 내 몫인걸요
Mianhaji mayo eochipi da nae mogsingeollyo
Don't be sorry, this is my life
사랑해도 미안해도 난 같아요
Saranghaedo mianhaedo nan gatayo
Whether you love me or feel sorry, I feel the same way
No comments:
Post a Comment