[Lirik] One Person (그 한 사람) – Lee Seung Hwan (이승환) Ost Discovery Of Love (연애의 발결) Part 7

그 사람이 내 맘에 앉은 건

Geu sarami nae mame anjeun geon

When she started to settle in my heart

어느 뜻밖의 순간

Eoneu tteutbakkui sungan

It was an unexpencted moment

몸을 낮추고 눈을 맞추던 시작의 순간

Momeul natchugo nuneul matchudeon sijagui sungan

The moment we lowered our bodies and met eyes

그 사란 말보다 하얀 손등의

Geu saram malboda hayan sondeungui

Her hands are whiter than words

가지런한 눈빛이

Gajireonhan nunbichi

She has many different looks

내겐 더 많은 얘길 건네죠

Naegen deo manheun yaegil geonnejyo

Those things tell me so much more

좋은 마음은 쉬이 읽히나요

Joheun maeumeun swii irkhinayo

Can a good heart be easily read?

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요

Eodi gaji anhayo yeogie maeil isseulgeyo

I won’t go anywhere, I’ll be here every day

기쁠 때도 슬플 때도

Gippeun ttaedo seulpeul ttaedo

When you’re happy, even when you’re sad

외롭지 않게 소홀해지지 않게

Oeropji anke soholhaejiji anke

So you won’t be lonely, so you won’t feel neglected

그 사람 입꼬릴 올리며 웃는 게

Geu saram ipkkoril ollimyeo utneun ge

Her lips go up when she smiles

밥 잘 먹는 게 좋아요

Bap jal meongneun ge johayo

I love it when she eats well

우린 달라질까요 행여 싫어질까요

Urin dallajilkkayo haengyeo sirheojilkkayo

Will we ever change? Will we ever dislike each other?

좋은 마음은 쉬이 변하나요

Johaneun maeumeun swii byeonhanayo

Can a good heart be easily changed?

우리가 다투는 수만 가지 이유

Uriga datuneun suman gaji iyu

The countless reasons that we fight

사랑이라는 단 하나의 믿음

Sarangiraneun dan hanaui mideum

The one trust that is called love

You’re my everything, my everything

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요

Eodi gaji anhayo yeogie maeil isseulgeyo

I won’t go anywhere, I’ll be here every day

환한 날도 추운 날도

Hwanhan naldo chuun naldo

On bright days, on cold days

시리지 않게 내 가슴으로 내 사랑으로 안아줄게요

Siriji anke nae gaseumeuro nae sarangeuro anajulgeyo

I’ll hug you with my heart, with my love so you won’t be cold

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요

Eodi gaji anhayo yeogie maeil isseulgeyo

I won’t go anywhere, I’ll be here every day

기쁠 때도 슬플 때도

Gippeun ttaedo seulpeul ttaedo

When you’re happy, even when you’re sad

내 가슴으로 사랑으로 안을게요

Nae gaseumeuro sarangeuro aneulgeyo

I’ll hug you with my heart, with my love

두 번 다시 그 사람을 우두커니 혼자 두지 않아요

Du beon dasi geu sarameul udukeoni honja duji anhayo

I won’t ever leave her alone again