[Lirik] Trap – Swings & Yoo Sung Eun Ost My Secret Hotel (마이 시크릿 호텔) Part 3

너의 생각들이 날 힘들게 하고

Neoui saenggakdeuri nal himdeulge hago

Your thought give me a hard time

너의 그림자를 난 벗어날 수 없어

Neoui geurimjareul nan beoseonal su eobseo

I can’t escape your shadow

헤어지고나서 생각하면 참 웃기지

Heeojigonaseo saenggakhamyeon cham utgiji

It’s so funny when you think about it after a break up

왜 새어나간걸까 다정했었던 분위긴

Wae saeeonagangeolkka dajeonghaesseotdeon bunwigin

Why did the good moods seep out?

동시에 궁금한건 언제부터

Dongsie gunggeumhangeon eonjebuteo

At the same time, this is what I want to know

언제부터 너만 보면 얼굴이 붉어

Eonjebuteo nan neoman bomyeon eolguri bulgeo

Since when did my face get red whenever I see you?

져서 고재를 숙이게 되고 가면 썼던걸까

Jyeoseo gogaereul sugige doego gamyeon sseotdeongeolkka

So I had to my head and wear a mask

처음 만났을 때와 넌 다르지 않다며 날

Cheoeum mannasseul ttaewa neon dareuji antamyeo nal

You said it wasn’t any different from when we first met

설득시켰지만 난 그 말을 믿지 못해서

Seoldeuksikyeotjiman nan geu mareul mitji mothaeseo

That’s how you convinced me but I couldn’t believe those words

니가 무슨 말을 해도 방어하며 널 쳐냈어

Niga museum mareul haedo banghamyeo neol chyeonaesseo

So whatever you said, I put up a defense and kicked you out

왜냐면 어느날서부터인가 넌

Waenyamyeon eoneunalseobuteoinga neon

Because from some point, you didn’t dress up for me

날 위해 꾸미지도않았고 원래 가고 싶어하는 곳도 가지 않았지

Nal wihae kkumijido anhatgo wollae gago sipeohaneun gotdo gaji anhatji

Didn’t go to the place you wanted to go

늘어가는 짜증 수발 들듯 전부 받았지

Neureoganeun jjajeung subal deuldeut jeonbu badatji

You kept getting angry and I kept accepting it

어느새 난 너무 당연한 인간이 됐어 선물을 사줘도, 착한 문자를 보내도

Eoneusae nan neomu dangyeonhan ingani dwaesseo seonmureul sajwodo, chakhan munjareul bonaedo

Then I became someone who was aleays just there

어느새 너도 나한테 당연한 사람이 됐어 태도를 바꾸고, 화장을 다시 고쳐도

Eoneuseo neodo nahante dangyeonhan sarami dwaesseo taedoreul bakkugo, hwajangeul dasi gochyeodo

Even if you change your attitude and fix your makeup

너의 생각들이 날 힘들게 하고

Neoui saenggakdeuri nal himdeulge hago

Your thought give me a hard time

너의 그림자를 난 벗어날 수 없어

Neoui geurimjareul nan beoseonal su eobseo

I can’t escape your shadow

너란 사람 왜 이렇게 잊지 못하는지

Neoran saram wae ireoke itji motaneunji

Why can’t I forget a person like you?

바보 같은 난 오늘도 하염없이 너를 불러…..불러

Babo gateun nan oneuldo hayeomeobsi neoreul bulleo……bulleo

Foolishly, I endlessly call out to you again today

워가 문제라서 90일도 가지 못해

Mwoga munjeraseo 90ildo gaji motae

What was the problem? We didn’t even last 90 days

이기적이지만 니 상황이 창피해

Igijeogijiman I sanghwangi changpihae

I know it’s selfish but this situation is embarrassing

그렇게 좋다고 매일 불때는 언제고

Geureoke jotago maeil bulttaeneun eonjego

We used to see each other every day because we liked each other so much

나중엔 자는척으로 했었던 원맨쇼

Najungen janeuncheogeuro haesseotdeon wonmaensyo

But later, I pretended to be slepping, a one man show

내가 그렇게 영혼이 없었던 사람녔나

Naega geureoke yeonghoni eobseotdeon saramnyeonna

Was I such a soulless person?

난 정말 널 사랑하긴 했던걸까

Nan jeongmal neol saranghagin haetdeongeolkka

Did I even really love you?

근대 너도 질렸잖아 넌 또 왜 그래

Geunde neodo jillyeotjanha neon tto wae geurae

But you got sick of me too, what was wrong with you?

널 안으면서도 밀어내가 싶었어everyday

Neol aneumyeonseodo mireonaego sipesseo everyday

Athought I was holding you, I wanted to push you away every day

난 너랑 결혼할 줄 알았다고

Nan neorang gyeolhonhal aratdago

I thought I’d get merried to you

그대 이제 와서 설마 나를 잡겠다 뭐

Geudae ije waseo seolma nareul japgetda mwo

But now you’re trying to hold onto me

도대채 왜 넌 아직 날

Dodaeche wae neon ajik nal

Why are you still bothering me?

괴롭히는거냐 외국으로 게발 가줘라

Goerophineungeonya oegugeuro jebal gajwora

Please go abroad

니가 불행해서 내가 기쁜 것도 아니고

Niga bulhaenghaeseo naega gippeun geotdo amigo

I’m not happy because I feel bad for you

그냥 니가 내 근처에 있다는 것 그 사실로

Geunyang niga nae geuncheoe itdaneun geot geu sasillo

Just the fact that you are near me

내 머리가 터질 것 같아 무거워

Nae meoriga teojil geot gata mugeowo

Makes my head want to explode, it’s so heavy

난 아직 널 잊지못했나봐 제발 꺼져줘

Nan ajik neol itjimotaennabwa jebal kkyeojyeojwo

I guess I’m still not over you, please go away

너의 생각들이 날 힘들게 하고

Neoui saenggakdeuri nal himdeulge hago

Your thought give me a hard time

너의 그림자를 난 벗어날 수 없어

Neoui geurimjareul nan beoseonal su eobseo

I can’t escape your shadow

너란 사람 왜 이렇게 잊지 못하는지

Neoran saram wae ireoke itji motaneunji

Why can’t I forget a person like you?

바보 같은 난 오늘도 하염없이 너를 불러…..불러

Babo gateun nan oneuldo hayeomeobsi neoreul bulleo……bulleo

Foolishly, I endlessly call out to you again today

너 그리고 내 감정을 믿지 못해

Neo geurigo nae gamjeongeul mitji motae

I can’t trust you or my emotions

정이라는 건 어느 새 날 가두는 족쇄

Jeongiraneun geon eoneu sae nal gaduneun jokswae

Attachment ist the chain that imprison me

이 감옥 안에서 뭔갈 해보겠다는거야

I gamok aneseo mwongal haebogetdaneungeoya

What can I do in this prison?

그래 너무 의심만 품고 널 대했던 건 나

Geurae neomu uisimman pumgo neol daehaetdeon geon na

Maybe I did doubt you too much

그건 인정하지마 이미 늦었잖아

Geugon injeonghajiman imi neujeotjanha

I admit it but it’s too late

 이제 와서 이러면 너에게 훗날 우스운 남자

Ije waseo ireomyeon neoege hutnal useuun namja

If I do this right now, I’ll just be a laughable guy to you

가 될거라는 걸 그리고 반대로 나도 널

Ga doelgeoraneun geol geurigo bandaero nado neol

And I will also not respect you either

존중하지 못할거야 이제 그만둬Good bye

Jonjunghaji motalgeoya geureoni ije geumandwo good bye

So let’s judt quit now, good bye

너의 생각들이 날 힘들게 하고

Neoui saenggakdeuri nal himdeulge hago

Your thought give me a hard time

너의 그림자를 난 벗어날 수 없어

Neoui geurimjareul nan beoseonal su eobseo

I can’t escape your shadow

너란 사람 왜 이렇게 잊지 못하는지

Neoran saram wae ireoke itji motaneunji

Why can’t I forget a person like you?

바보 같은 난 오늘도 하염없이 너를 불러…..불러

Babo gateun nan oneuldo hayeomeobsi neoreul bulleo……bulleo

Foolishly, I endlessly call out to you again today